Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
OGEA
Statistica degli esperimenti su animali

Übersetzung für "statistica degli esperimenti su animali " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
statistica degli esperimenti su animali

Tierversuchsstatistik


riduzione degli esperimenti sugli animali e controllo dei vaccini veterinari | riduzione della sperimentazione sugli animali e controllo dei vaccini veterinari

Einschränkung von Tierversuchen und Kontrolle von Impfstoffen für Tiere | Verminderung von Tierversuchen und Kontrolle von Impfstoffen für Tiere


Ordinanza del 1° settembre 2010 concernente il sistema d'informazione elettronico per la gestione degli esperimenti sugli animali [ OGEA ]

Verordnung vom 1. September 2010 über das elektronische Informationssystem zur Verwaltung der Tierversuche [ VerTi-V ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il nostro obiettivo comune è la limitazione degli esperimenti sugli animali e il miglioramento delle condizioni di vita degli animali utilizzati a scopo di ricerca.

Gemeinsames Ziel ist es, Tierversuche zu begrenzen und die Bedingungen für zu Forschungszwecken verwendete Tiere zu verbessern.


g)per quanto possibile, il principio della riduzione degli esperimenti sugli animali.

g)So weit wie möglich, das Ziel der Verringerung der Tierversuche.


per quanto possibile, il principio della riduzione degli esperimenti sugli animali.

So weit wie möglich, das Ziel der Verringerung der Tierversuche.


Tuttavia, in assenza di tali metodi, adotta misure per migliorare la situazione degli animali che vengono ancora usati per esperimenti in conformità con il principio volto a sostituire, ridurre o perfezionare la sperimentazione sugli animali.

Da es diese aber bisher noch nicht in ausreichendem Maße gibt, ergreift sie Maßnahmen, die die Situation von Tieren verbessern sollen, die nach wie vor für Tierversuche verwendet werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tali disparità rischiano di costituire degli ostacoli agli scambi di prodotti e sostanze per lo sviluppo dei quali sono effettuati esperimenti su animali.

Diese Unterschiede können Hindernisse für den Handel mit Erzeugnissen und Stoffen darstellen, bei deren Entwicklung Tierversuche durchgeführt werden.


(67) Onde evitare la ripetizione degli esperimenti sugli animali, le parti interessate dovrebbero disporre di un periodo di 90 giorni per poter formulare osservazioni sulle proposte di sperimentazione che implichino esperimenti su animali vertebrati.

(67) Um doppelte Tierversuche zu vermeiden, sollten die Beteiligten während einer Frist von 90 Tagen die Möglichkeit haben, zu Versuchsvorschlägen Stellung zu nehmen, die Versuche mit Wirbeltieren umfassen.


La qualità delle cure riservate agli animali di laboratorio può influenzare non solo l’esito della riproduzione, il tasso di crescita e il benessere degli animali, ma anche la qualità e i risultati degli esperimenti.

Die Qualität der Pflege von Labortieren kann nicht nur den Zuchterfolg, das Wachstum und das Wohlbefinden der Tiere beeinflussen, sondern auch die Qualität und das Ergebnis der Versuche.


CC. considerando che, nella sua posizione dell'11 giugno 2002 in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 76/768/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici , il Parlamento europeo ha considerato essenziale il divieto degli esperimenti sugli animali a fini cosmetici,

CC. in der Erwägung, dass es in seinem Standpunkt vom 11. Juni 2002 im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 76/768/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel die Ansicht vertritt, dass das Verbot von Tierversuchen bei Kosmetika von grundlegender Bedeutung ist,


CC. considerando che, nella sua raccomandazione per la seconda lettura che modifica la direttiva del Consiglio 76/768/CEE sul ravvicinamento delle disposizioni legislative degli Stati membri in materia di prodotti cosmetici, il Parlamento europeo ha considerato essenziale il divieto degli esperimenti sugli animali a fini cosmetici,

CC. in der Erwägung, dass das Europäische Parlament in seiner Empfehlung für die zweite Lesung zur Änderung der Richtlinie des Rates 76/768/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel die Ansicht vertritt, dass das Verbot von Tierversuchen bei Kosmetika von grundlegender Bedeutung ist,


I tre principi della sostituzione, della riduzione e del perfezionamento degli esperimenti sugli animali quali definiti dal Russell e Burch hanno ora maggiore importanza quando l'Unione europea dibatte la problematica.

Das von Russell und Burch stammende „3R-Konzept“ – Replacement, Reduction und Refinement (Ersetzen, Verringern und Verfeinern der Methoden) – bei Tierversuchen spielt jetzt eine wichtige Rolle bei den Debatten in der Europäischen Union über dieses Thema.




Andere haben gesucht : statistica degli esperimenti su animali     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'statistica degli esperimenti su animali' ->

Date index: 2021-07-27
w