11. è preoccupato per la natura offensiva dei recenti "giochi di guerra" della Russia e deplora che le esercitazioni militari congiunte "Zapad 2009" si siano concentrate sul respingimento di un attacco alla Bielorussia condotto dalla NATO; si rammarica del fatto che il tenente generale Ser
gey Skokov, Capo di Stato maggiore delle Forze di terra russe, abbia osservato che il paese deve affrontare "potenziali minacce" dall'Ovest; è preoccupato del fatto che si evochi uno scenario di "minaccia occidentale" per attuare gli sforzi di modernizzazione
delle forze ...[+++] armate russe;
11. ist beunruhigt über den offensiven Charakter der jüngsten „Kriegsspiele“ Russlands und bedauert, dass es beim gemeinsamen Militärmanöver „Zapad 2009“ hauptsächlich darum ging, einen von der NATO geführten Angriff auf Belarus abzuwehren; bedauert, dass Generalleutnant Sergej Skokow, Generalstabschef der russischen Bodenstreitkräfte, feststellte, das das Land „möglichen Bedrohungen“ des Westens gegenüberstehe; ist besorgt darüber, dass ein „westliches Bedrohungsszenario“ instrumentalisiert wird, um Modernisierungsanstrengungen der russischen Streitkräfte durchzusetzen;