Traduction de «strategia antiterrorismo dell'unione europea » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

strategia antiterrorismo dell'UE | strategia antiterrorismo dell'Unione europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Strategie zur Terrorismusbekämpfung | Strategie der Europäischen Union zur Terrorismusbekämpfung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politica energetica dell'UE [4.7] [ politica energetica dell'Unione europea | strategia energetica dell'UE | strategia energetica dell'Unione europea | Unione dell'energia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Energiepolitik [4.7] [ Energiepolitik der Europäischen Union | Energiestrategie der EU | Energiestrategie der Europäischen Union | Energieunion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

strategia globale dell'UE in materia di politica estera e di sicurezza | strategia globale dell'Unione europea in materia di politica estera e di sicurezza | strategia globale per la politica estera e di sicurezza dell'Unione europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Globale Strategie für die Außen-und Sicherheitspolitik der Europäischen Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Strategia comune dell'Unione europea sulla regione mediterranea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinsame Strategie der Europäischen Union für den Mittelmeerraum | Gemeinsame Strategie für den Mittelmeerraum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

strategia di crescita dell'UE [ iniziativa di crescita europea | strategia dell'UE per l'occupazione e una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva | strategia dell'UE per la crescita e l'occupazione | strategia dell'UE per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva | strategia di crescita dell'Unione europea | strategia Europa 2020 ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Wachstumsstrategie [ EU-Strategie für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | EU-Strategie für Beschäftigung und Wachstum | EU-Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | Initiative für das Wachstum in Europa | Strategie Europa 2020 | Wachstumsstrategie der EU | Wachstumsstrategie der Europäischen Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La strategia antiterrorismo dell'Unione europea, adottata dal Consiglio il 30 novembre 2005, esortava a una maggiore cooperazione con i paesi terzi e le Nazioni Unite in materia di antiterrorismo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

In seiner am 30. November 2005 angenommenen Strategie der Europäischen Union zur Terrorismusbekämpfung hat der Rat zu einer intensiveren Zusammenarbeit mit Drittländern und den Vereinten Nationen bei der Terrorismusbekämpfung aufgerufen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

La strategia antiterrorismo dell'Unione europea, adottata dal Consiglio il 30 novembre 2005, esortava ad una maggiore cooperazione con i paesi terzi e le Nazioni Unite in materia di antiterrorismo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

In seiner am 30. November 2005 angenommenen Strategie der Europäischen Union zur Terrorismusbekämpfung hat der Rat eine intensivere Zusammenarbeit mit Drittländern und den Vereinten Nationen bei der Terrorismusbekämpfung angemahnt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

– vista la strategia antiterrorismo dell'Unione europea adottata dal Consiglio il 30 novembre 2005,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

– unter Hinweis auf die Strategie der Europäischen Union zur Terrorismusbekämpfung, die vom Rat am 30. November 2005 angenommen wurde,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-21]

visti la strategia antiterrorismo dell'Unione europea del 2005, quale adottata dal Consiglio europeo di Bruxelles il 1o dicembre 2005 (6), e il piano d'azione per la sua attuazione (7),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

unter Hinweis auf die vom Europäischen Rat auf seiner Tagung vom 1. Dezember 2005 in Brüssel angenommene EU-Strategie zur Terrorismusbekämpfung von 2005 (6) und den dazu gehörigen Aktionsplan (7),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. deplora che non sia stata colta l'opportunità per illustrare in che modo determinati strumenti antiterrorismo dell'UE, come la conservazione dei dati, l'accordo relativo ai dati del codice di prenotazione dei passeggeri (PNR) e l'accordo Swift, si iscrivano nella strategia antiterrorismo dell'Unione europea;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

3. bedauert, dass die Gelegenheit verpasst wurde darzulegen, inwiefern bestimmte EU-Instrumente zur Terrorismusbekämpfung wie Vorratsdatenspeicherung, Fluggastdatenspeicherung oder das SWIFT-Abkommen in die EU-Strategie zur Terrorismusbekämpfung passen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

2. deplora che non sia stata colta l'opportunità per illustrare in che modo determinati strumenti antiterrorismo dell'UE, come la conservazione dei dati, l'accordo relativo ai dati del codice di prenotazione dei passeggeri (PNR) e l'accordo Swift, si inseriscano nella strategia antiterrorismo dell'Unione europea;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

2. bedauert, dass die Gelegenheit verpasst wurde darzulegen, inwiefern bestimmte EU-Instrumente zur Bekämpfung des Terrorismus, wie Vorratsdatenspeicherung, Fluggastdatenspeicherung oder das SWIFT-Abkommen, in die EU-Strategie zur Bekämpfung des Terrorismus passen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-11]

considerando che le misure concernenti i materiali CBRN rappresentano una delle pietre angolari della strategia antiterrorismo dell'Unione europea e che, di conseguenza, un piano d'azione CBRN dell'UE è stato approvato dal Consiglio il 30 novembre 2009,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

in der Erwägung, dass Maßnahmen hinsichtlich CBRN-Stoffe einer der Eckpunkte der EU-Strategie zur Terrorismusbekämpfung sind, und in der Erwägung, dass folglich der CBRN-Aktionsplan der EU vom Rat am 30. November 2009 gebilligt wurde,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-13]

L'obiettivo della presente azione comune è di fornire un sostegno dell'Unione europea agli Stati membri dell'Unione africana al fine di migliorare l'organizzazione delle loro capacità di lotta al terrorismo nel quadro delle disposizioni della strategia antiterrorismo dell'Unione europea relative alla promozione di un partenariato in materia al di fuori dell'Unione europea, in particolare co ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

Ziel dieser Gemeinsamen Aktion ist die Unterstützung der Mitgliedstaaten der Afrikanischen Union durch die Europäische Union zur organisatorischen Verbesserung der Fähigkeiten dieser Staaten zur Bekämpfung des Terrorismus im Rahmen der Bestimmungen der Strategie der Europäischen Union zur Terrorismusbekämpfung bezüglich der Förderung einer entsprechenden Partnerschaft außerhalb der Europäischen Union, insbesondere mit den internati ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-14]

Il 15 dicembre 2005 il Consiglio europeo ha adottato la strategia antiterrorismo dell'Unione europea, che prevede segnatamente lo sviluppo della cooperazione con partner esterni all'Unione europea per prevenire e combattere il terrorismo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

Am 15. Dezember 2005 hat der Europäische Rat die Strategie der Europäischen Union zur Terrorismusbekämpfung angenommen, die insbesondere die Weiterentwicklung der Zusammenarbeit mit den Partnern außerhalb der Europäischen Union bei Prävention und Bekämpfung des Terrorismus vorsieht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-14]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

strategia antiterrorismo dell'unione europea ->

Date index: 2023-11-22