Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «strategia di crescita dell'unione europea » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

strategia di crescita dell'UE [ iniziativa di crescita europea | strategia dell'UE per l'occupazione e una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva | strategia dell'UE per la crescita e l'occupazione | strategia dell'UE per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva | strategia di crescita dell'Unione europea ...[+++] | strategia Europa 2020 ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Wachstumsstrategie [ EU-Strategie für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | EU-Strategie für Beschäftigung und Wachstum | EU-Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | Initiative für das Wachstum in Europa | Strategie Europa 2020 | Wachstumsstrategie der EU | Wachstumsstrategie der Europäischen Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Corte di giustizia dell'Unione europea (1) | Corte di Giustizia delle Comunità Europee (2) [ CGUE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gerichtshof der Europäischen Union (1) | Europäischer Gerichtshof (2) | Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften (3) [ EuGH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

programma quadro per la ricerca e lo sviluppo tecnologico dell’Unione europea | programma quadro di ricerca e sviluppo tecnologico | programma quadro di ricerca dell'Unione europea | programma quadro di ricerca dell'UE [ PQ ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Forschungsrahmenprogramm der Europäischen Union | Forschungsrahmenprogramm der EU | EU-Forschungsrahmenprogramm [ FRP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

strategia forestale per l'Unione europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Forststrategie für die Europäische Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Messaggio complementare del 24 maggio 1994 concernente la proroga del decreto federale sulla cooperazione internazionale in materia di formazione superiore e di mobilità e il finanziamento della partecipazione della Svizzera ai programmi di ricerca e di formazione dell'Unione europea per il periodo 1996-2000 | Messaggio complementare concernente i programmi scientifici dell'UE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ergänzungsbotschaft vom 24. Mai 1994 über die Verlängerung des Bundesbeschlusses über die internationale Zusammenarbeit im Bereich der höheren Bildung und der Mobilitätsförderung und über die Finanzierung der Beteiligung der Schweiz an den Forschungs- und Bildungsprogrammen der Europäischen Union 1996-2000 | Ergänzungsbotschaft über die EU-Wissenschaftsprogramme

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica energetica dell'UE [4.7] [ politica energetica dell'Unione europea | strategia energetica dell'UE | strategia energetica dell'Unione europea | Unione dell'energia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Energiepolitik [4.7] [ Energiepolitik der Europäischen Union | Energiestrategie der EU | Energiestrategie der Europäischen Union | Energieunion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

strategia globale dell'UE in materia di politica estera e di sicurezza | strategia globale dell'Unione europea in materia di politica estera e di sicurezza | strategia globale per la politica estera e di sicurezza dell'Unione europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Globale Strategie für die Außen-und Sicherheitspolitik der Europäischen Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

strategia dell'Unione europea per la cibersicurezza | strategia dell'Unione europea per la cibersicurezza: un ciberspazio aperto e sicuro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cybersicherheitsstrategie der Europäischen Union | Cybersicherheitsstrategie der Europäischen Union – ein offener, sicherer und geschützter Cyberraum | EU-Strategie für die Cybersicherheit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europa 2020 è la strategia di crescita dell'Unione europea per il decennio in corso, elaborata allo scopo di guidare l'UE verso un'economia intelligente, sostenibile e inclusiva in un mondo che si trasforma.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Initiative Europa 2020 wurde als Wachstumsstrategie der EU für dieses Dekade vorgelegt und soll der EU bei der Entwicklung zu einer wissensbasierten, nachhaltigen und inklusiven Wirtschaft in einem sich ändernden Umfeld als Leitlinie dienen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ciò contribuisce alla realizzazione degli obiettivi della strategia Europa 2020 promuovendo la competitività e la crescita dell’Unione europea (UE), attraverso una manodopera più qualificata e maggiore occupazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

So wird ein Beitrag zum Erreichen der Europa-2020-Ziele geleistet: Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und des Wachstums in der EU durch besser ausgebildete Arbeitskräfte und mehr Beschäftigung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Inoltre, hanno proposto di aumentare il suo peso nel coordinamento economico e nella definizione della strategia di crescita dell’Unione europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

Sie haben vorgeschlagen, seine Rolle bei der Koordinierung der Wirtschaftspolitik und der Definition einer Europäischen Wachstumsstrategie zu vergrößern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]

Contribuisce inoltre in modo significativo al raggiungimento degli obiettivi di Europa 2020, sebbene sia importante notare che la politica di coesione costituisce soltanto uno degli strumenti per il raggiungimento di tali obiettivi e ogni settore politico deve contribuire in misura adeguata al successo della nuova strategia per la crescita dell’Unione europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

Darüber hinaus trägt sie wesentlich zur Realisierung der Ziele Europa 2020 bei, obwohl darauf hingewiesen werden muss, dass die Kohäsionspolitik nur ein Mittel bei der Umsetzung dieser Ziele ist, und jeder politische Bereich für sich in einem angemessenen Umfang zum Erfolg der neuen Wachstumsstrategie der Europäischen Union beitragen muss.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La presente comunicazione propone diverse strategie di sviluppo delle reti intelligenti * per contribuire in maniera efficace alla strategia Europa 2020 dell’Unione europea (UE) a favore di una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-23]

Diese Mitteilung schlägt mehrere Wege zur Entwicklung intelligenter Netze * vor, um damit einen wirksamen Beitrag zur Strategie Europa 2020 der Europäischen Union (EU) für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum zu leisten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-23]

L’agenda digitale presentata dalla Commissione europea è una delle sette iniziative faro della strategia Europa 2020, che fissa obiettivi per la crescita nell’Unione europea (UE) da raggiungere entro il 2020.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-06-24]

Die von der Europäischen Kommission vorgelegte digitale Agenda stellt eine der sieben Säulen der Strategie Europa 2020 dar, die Ziele für das Wachstum der Europäischen Union (EU) bis 2020 festlegt.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2010-06-24]

A. deplorando che gli obiettivi della strategia di Lisbona non siano stati raggiunti a causa della debole struttura di governance e della mancata responsabilizzazione degli Stati membri e considerando in particolare che, alla luce dell'attuale crisi economica, è urgentemente necessario disporre di una strategia efficace affinché l'Unione europea imbocchi nuovamente la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

A. mit Bedauern darüber, dass die Ziele der Lissabon-Strategie aufgrund einer schwachen Governance-Struktur und fehlender Rechenschaftspflicht der Mitgliedstaaten nicht erreicht wurden, in der Erwägung, dass insbesondere angesichts der derzeitigen Wirtschaftskrise eine effiziente Strategie für Wachstum und Beschäftigung in der EU dringend erforderlich ist,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-05-18]

Nonostante le disparità esistenti tra i singoli Stati membri, l’attuazione della strategia di Lisbona ha migliorato il potenziale di crescita dell’Unione europea nel suo complesso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

Unabhängig von den zwischen den Mitgliedstaaten bestehenden Unterschieden hat die Umsetzung der Lissabon-Strategie das Wachstumspotenzial der Europäischen Union insgesamt verbessert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

4. sottolinea tuttavia che attualmente la strategia di Lisbona dell'Unione europea prevede un numero eccessivo di obiettivi, spesso in contrasto tra loro; esorta la Commissione, nel contesto della relazione Kok e della revisione intermedia prevista per la prossima primavera, a mettere in atto uno sforzo politico significativo per razionalizzare e riorientare la strategia di Lisbona verso l'obiettivo fondamentale, ossia l'obiettivo di crescita sostenibi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

4. betont jedoch, dass die Lissabon-Strategie der Europäischen Union derzeit zu viele, oftmals miteinander konkurrierende Zielvorgaben verfolgt; fordert die Kommission dringend auf, im Kontext des Kok-Berichts und der Halbzeitbilanz im nächsten Frühjahr beträchtliches politisches Kapital zu investieren, um die Lissabon-Agenda zu straffen und neu an der zentralen Zielvorgabe der Schaffung von nachhaltigem Wachstum und Beschäftigung auszurichten, wobei gleichzeitig ein präziserer Zeitrahmen für die Verwirklichung ihrer Ziele in den nächsten fünf Jahren festgelegt werden muss;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

strategia di crescita dell'unione europea ->

Date index: 2023-02-25