L'aumento dell'utilizzo di nuove sostanze psicoattive e il conseguente aumento del numero di casi di gravi danni alla salute e di decessi causati dall'utilizzo di nuove sostanze psicoattive negli Stati membri richiedono la modifica della definizione del termine "stupefacente", l'attuazione di restrizioni di mercato e la criminalizzazione delle sostanze che provocano gravi rischi sociali, di salute e di sicurezza.
Der zunehmende Konsum neuer psychoaktiver Substanzen und die damit einhergehende Zunahme der Fälle in den Mitgliedstaaten, in denen solche neuen psychoaktive Substanzen zu Gesundheitsschäden oder zum Tod führen, erfordern eine Änderung der Definition von Drogen sowie die Einführung von Marktbeschränkungen und der strafrechtlichen Ahndung von Substanzen, die als ernsthafte Gefahren für Gesundheit und Sicherheit und für die Gesellschaft eingestuft werden.