Il Consig
lio si è rallegrato dell'adozione della risoluzione 1341 che approva il con
cetto aggiornato di operazioni per la MONUC e sottolinea l'importanza cruciale del rapido spiegamento della MONUC al f
ine di verificare e supervisionare il disimpegno delle truppe, nella prospettiva di un ritiro completo, definitivo e incondizionato delle truppe straniere dalla RDC, con l'obiettivo finale di ripristinare la sovranità e l'integrità t
...[+++]erritoriale della RDC.
Der Rat begrüßte die Annahme der Resolution 1341, in der das aktualisierte Konzept für die Tätigkeit der MONUC gebilligt wird, und wies darauf hin, wie wichtig ein rascher Einsatz der MONUC ist, um die Truppenentflechtung zu überprüfen und zu überwachen, damit alle ausländischen Streitkräfte endgültig und ohne Vorbedingungen aus der Demokratischen Republik Kongo abgezogen werden können, mit dem Endziel, die Souveränität und territoriale Unversehrtheit der Demokratischen Republik Kongo wiederherzustellen.
