Per la proprietà intellettuale: - protezione giuridica delle invenzioni biotecnologiche - protezione giur
idica delle basi di dati - durata della protezione dei diritti d'autore: adozione finale - diritti d'autore applicabili alla diffusione via satellite e via cavo: adozione finale. P
er l'armonizzazione tecnica: - metalli prezioni: la proposta della Commissione sarà presentata a fine settembre - modifica della direttiva 83/189 sulla notifica delle norme - prodotti alimentari (edulcoranti, colo
...[+++]ranti, etichettatura, nuovi prodotti, prodotti esposti a radiazioni ionizzanti) - ascensori, imbarcazioni da diporto, apparecchi utilizzabili in atmosfere esplosive, veicoli a motore, etichettatura delle calzature.Im Bereich geistiges Eigentum: - Rechtsschutz von biotechnologischen Erfindungen - Rechtsschutz von Datenbanken - Dauer des Urheberrechtsschutzes: endgültige Verabschiedung - Urheberrechte bei
der Verbreitung per Satellit und Kabel: endgültige Verabs
chiedung Im Bereich technische Harmonisierung: - Edelmetalle: der Kommissionsvorschlag wird Ende September vorgelegt - Änderung der Richtlinie 93/189 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen - Lebensmittel (Süßstoffe, Farbstoffe, Kennzeichnung, neue Erzeugnisse, strahlenbeh
...[+++]andelte Erzeugnisse) - Aufzüge, Privatyachten, Geräte für die Verwendung in explosiver Umgebung, Motorfahrzeuge, Kennzeichnung von Schuhen Im Bereich Finanzdienstleistungen: - Rentenfonds Im Bereich freier Personenverkehr: - Aufenthaltsrecht der Studenten: der gemeinsame Standpunkt müßte sobald wie möglich unter belgischem Ratsvorsitz verabschiedet werden (der gemeinsame Standpunkt könnte als "A"-Punkt auf der Ratstagung Binnenmarkt am 27. September verabschiedet werden, wenn Deutschland keine Vorbehalte zur Rechtsgrundlage geltend macht).
