9. chiede inoltre che i programmi di RS nazionali siano meglio armonizzati tra loro e che, in collegamento con i programmi UE, vengano istituite "tecnopoli" lungimiranti (ad es. ITER) che consentano di affrontare, a livello europeo, un certo numero di tematiche importanti e ambiziose; reputa che tali "tecnopoli", come del resto le attività di cui all'articolo 169, debbano essere attuate in modo che possano parteciparvi gruppi di interesse più ampi possibile, a prescindere dalla loro forma di organizzazione;
9. fordert des weiteren, dass die nationalen FE-Programme stärker aufeinander abgestimmt werden und dass in Zusammenarbeit mit den EU-Programmen visionäre "Technologieplattformen" (z.B. ITER) gebildet werden, so dass europaweit an einer begrenzten Anzahl großer und ehrgeiziger Themen gearbeitet werden kann, und ist der Auffassung, dass die Technologieplattformen, wie auch die Aktivitäten gemäß Artikel 169 des EG-Vertrags so umgesetzt werden müssen, dass möglichst viele interessierte Kreise unabhängig von ihrer Organisationsform die Möglichkeit erhalten, daran teilzunehmen;
