Traduction de «televisione di qualità attuale » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

attuale livello di qualità della televisione | televisione a livello di qualità attuale | televisione di qualità attuale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fernsehen mit bestehender Bildqualität

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

televisione di qualità superiore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fernsehen mit erhöhter Bildqualität

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nel settore dell'ambiente, l'obiettivo strategico del governo slovacco è preservare la qualità attuale dell'ambiente e ripristinare le aree danneggiate e contaminate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Im Bereich Umwelt verfolgt die slowakische Regierung das strategische Ziel, die derzeitige Umweltqualität zu erhalten und den Zustand von Gebieten mit Umweltschäden und Altlasten wiederherzustellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La finalità dello studio è quella di fornire alla Commissione un'idea completa e precisa dell'attuale situazione e degli sviluppi probabili della pubblicità, delle sponsorizzazioni e delle tecniche di televendita nei differenti mezzi di comunicazione quali la televisione, la radio, il cinema e Internet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mit Hilfe dieser Studie will sich die Kommission ein vollständiges und genaues Bild der aktuellen Situation und der voraussichtlichen Entwicklungen von Werbung, Sponsoring und Teleshopping in den verschiedenen Medien (Fernsehen, Radio, Kino und Internet) verschaffen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3. In attesa dell'istituzione del JIV-ERIC, l'attuale consiglio di amministrazione del JIVE e l'attuale direttore del JIVE devono continuare ad agire in qualità di rappresentanti legali della fondazione neerlandese.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-11]

(3) Bis zur Gründung des JIV-ERIC nehmen der derzeitige JIVE-Verwaltungsrat und der JIVE-Direktor weiterhin ihre Aufgaben als rechtliche Vertreter der niederländischen Stiftung wahr.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-12-11]

Questo limite, mantenuto dalla nuova direttiva “servizi di media audiovisivi senza frontiere”, mira a proteggere il pubblico contro interruzioni pubblicitarie eccessive e a promuovere un modello europeo di televisione di qualità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

Diese Beschränkung, die auch in der neuen Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste fortbesteht, soll die Öffentlichkeit vor zu vielen Werbeunterbrechungen schützen und das europäische Modell eines hochwertigen Fernsehens fördern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009L0136 - EN - Direttiva 2009/136/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 25 novembre 2009 recante modifica della direttiva 2002/22/CE relativa al servizio universale e ai diritti degli utenti in materia di reti e di servizi di comunicazione elettronica, della direttiva 2002/58/CE relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche e del regolamento (CE) n. 2006/2004 sulla cooperazione tra le autorità nazionali responsabili dell’esecuzione della nor ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009L0136 - EN - Richtlinie 2009/136/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 zur Änderung der Richtlinie 2002/22/EG über den Universaldienst und Nutzerrechte bei elektronischen Kommunikationsnetzen und -diensten, der Richtlinie 2002/58/EG über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation und der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 über die Zusammenarbeit im Verbraucherschutz (Text von Bedeutung für den EWR) - RICHTLINIE - DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES // vom 25. November 2009 // zur Änderung der Richtlinie 2002/22/EG über den Universaldienst und Nutzerrechte bei elektronischen Kommunikation ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-24]

qualità attuale dell'aria, tendenze e proiezioni fino al 2015 e oltre questa data.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

derzeitige Luftqualität, Trends und Projektionen bis zum Jahr 2015 und darüber hinaus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-14]

La transizione iniziale dalla televisione convenzionale in formato 4/3 alla televisione a schermo panoramico non sarà facile per le stazioni emittenti, in particolare nell'attuale clima economico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Beginn des Übergangs vom herkömmlichen Fernsehen im Format 4:3 zum Fernsehen mit Breitbildschirm wird für die Rundfunkanstalten, insbesondere in der gegenwärtigen Wirtschaftslage, nicht einfach sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il "cinema in casa" è un concetto popolare e oltretutto il formato 16:9 è quello necessario per la televisione ad alta definizione: la transizione dal formato attuale al 16:9 è dunque un prerequisito necessario per il passaggio orientato dal mercato, in un futuro più o meno lontano, alle tecnologie digitali della televisione ad alta definizione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Heimkino" ist bei der Öffentlichkeit gegenwärtig im Kommen, 16:9 ist zudem das Format des hochauflösenden Fernsehens, und der Übergang vom heutigen Bildschirmformat zum 16:9-Format ist Voraussetzung einer künftigen marktgesteuerten Einführung des hochauflösenden Fernsehens mit digitaler Technik.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Per creare un'infrastruttura di base di televisione in formato panoramico, bisogna in primo luogo incoraggiare l'introduzione sul mercato di servizi avanzati di qualità elevata.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zur Schaffung der Basis für die Infrastruktur des Fernsehens im Breitformat muß zunächst die Marktein- führung fortgeschrittener Dienste in hoher Qualität gefördert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Per lo stesso motivo, uno speciale premio di qualità sarà accordato a coloro che impiegheranno la televisione ad alta definizione (HDTV).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

HDTV- Unternehmen erhalten aus dem gleichen Grund eine Sonderprämie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : televisione di qualità attuale televisione di qualità superiore

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'televisione di qualità attuale' ->

Date index: 2023-07-26