U. considerando che le tigri e altri grandi felini asiatici che figurano nell'appendice I continuano a essere oggetto di un commercio illegale considerevole, mentre manca una rendicontazione alla CITES in merito alle misure di attuazione e, in particolare, una rendicontazione in merito al rispetto della decisione CITES 14.69, appoggiata dall'UE nel 2007, intesa a eliminare progressivamente l'allevamento di tigri e ad assicurare che queste ultime non siano allevate per il commercio (anche interno) delle loro parti e dei prodotti derivati;
U. in der Erwägung, dass noch immer in bedeutendem Ausmaß illegaler Handel mit Tigern und anderen in Anhang I verzeichneten asiatischen Großkatzen betrieben wird, jedoch Unzulänglichkeiten bei der Berichterstattung über Durchsetzungsmaßnahmen für das CITES bestehen, und insbesondere Unzulänglichkeiten bei der Berichterstattung über die Einhaltung des CITES-Beschlusses 14.69, den die EU 2007 unterstützt hat, um die Tigerzucht in Farmen einzudämmen und sicherzustellen, dass Tiger nicht für den Handel – auch nicht den nationalen Handel – mit ihren Körperteilen oder mit Tigerprodukten gezüchtet werden;