Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
TOM
Tam-tam
Territori d'oltremare
Territorio d'oltremare
Tom-tom

Übersetzung für "tom-tom " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


territorio d'oltremare [ TOM ]

überseeisches Gebiet [ überseeisches Hoheitsgebiet | ÜG ]


Territori d'oltremare | territorio d'oltremare | TOM [Abbr.]

überseeische Gebiete | Übersee-Territorium | TOM [Abbr.]


territori d'oltremare | TOM [Abbr.]

überseeisches Gebiet | überseeisches Hoheitsgebiet | ÜG [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[7] Ad esempio, nel caso COMP/M.4942 – Nokia/NAVTEQ, decisione della Commissione del 2 luglio 2008, o nel caso COMP/M.4854 – Tom Tom/TeleAtlas, decisione del 14 maggio 2008.

[7] Zum Beispiel in den Sachen COMP/M.4942 – Nokia/NAVTEQ, Entscheidung der Kommission vom 2. Juli 2008, und COMP/M.4854 – Tom Tom/TeleAtlas, Entscheidung der Kommission vom 14. Mai 2008.


3. Il primo comma non si applica ai flussi di scambio tra i dipartimenti francesi d'oltremare (DOM) nonché tra questi ultimi e i territori d'oltremare (TOM) francesi.

3. Unterabsatz 1 gilt nicht für die Handelsströme zwischen den französischen überseeischen Departements sowie zwischen den französischen überseeischen Departements und den überseeischen Gebieten.


76. invita il Consiglio dell'UE ad accelerare i tempi per l'adozione della proposta di direttiva concernente la modernizzazione del regime speciale IVA (TOMS), prevedendo l'inserimento di un meccanismo di «opt-in» capace di azzerare la distorsione della concorrenza tra le diverse categorie di operatori del settore, in quanto i recepimenti nazionali non omogenei portano attualmente a gravi conseguenze;

76. fordert den Rat der EU auf, die Fristen für die Annahme des Vorschlags für eine Richtlinie über die Modernisierung der MwSt.-Sonderregelung (Differenzbesteuerung für Reiseveranstalter) zu verkürzen und die Einführung eines Opt-in-Mechanismus vorzusehen, der geeignet ist, die Wettbewerbsverzerrung zwischen verschiedenen Arten von Akteuren der Branche vollkommen zu beheben, da derzeit die inhomogenen einzelstaatlichen nationalen Umsetzungen schwerwiegende Folgen mit sich bringen;


76. invita il Consiglio dell'UE ad accelerare i tempi per l'adozione della proposta di direttiva concernente la modernizzazione del regime speciale IVA (TOMS), prevedendo l'inserimento di un meccanismo di "opt-in" capace di azzerare la distorsione della concorrenza tra le diverse categorie di operatori del settore, in quanto i recepimenti nazionali non omogenei portano attualmente a gravi conseguenze;

76. fordert den Rat der EU auf, die Fristen für die Annahme des Vorschlags für eine Richtlinie über die Modernisierung der MwSt.-Sonderregelung (Differenzbesteuerung für Reiseveranstalter) zu verkürzen und die Einführung eines Opt-in-Mechanismus vorzusehen, der geeignet ist, die Wettbewerbsverzerrung zwischen verschiedenen Arten von Akteuren der Branche vollkommen zu beheben, da derzeit die inhomogenen einzelstaatlichen nationalen Umsetzungen schwerwiegende Folgen mit sich bringen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La modernizzazione del regime speciale IVA (TOMS) per le agenzie di viaggio e i tour operators è un'altra questione che merita un'attenzione particolare.

Die Modernisierung der MwSt.-Sonderregelung (Differenzbesteuerung) für Reisebüros und Reiseveranstalter ist eine weitere Frage, die besondere Beachtung verdient.


[30] "Blueprint for an EU criminal records database: Legal, politico-institutional practical feasibility" (Prof. Gert Vermeulen e Prof. Tom Vander Beken, Università di Gand; progetto Grotius 2001/GRP/024)".

[30] ,Blueprint for an EU criminal records database: Legal, politico-institutional practical feasibility" (Prof. Gert Vermeulen und Prof. Tom Vander Beken, Universität Gent; GROTIUS-Projekt 2001/GRP/024).


Per quanto riguarda l'obiettivo di procedere verso una generale eliminazione dell'indicizzazione dell'economia, sono stati compiuti dei progressi nel 2003 con l'abolizione ufficiale dell'indicizzazione dei tassi d'interesse ("TOM" (temeljna obrestna mera), tasso d'interesse di base) e con l'accordo sociale sul nuovo sistema di adeguamento dei salari.

Was das Ziel einer allgemeinen Rückführung der Indexierung der Wirtschaft betrifft, wurde 2003 mit der offiziellen Abschaffung der Indexierung der Zinsen (,Basiszins" oder TOM) und dem Tarifvertrag über eine neue Lohnanpassungsmethode ein Schritt nach vorn getan.


Duncan Campbell in STOA 1999, Vol 2/5, con riferimento al Baltimore Sun, America's fortress of Spies, di Scott Shane e Tom Bowman, 3.12.1995, e al Washington Post, French Recent US Coups in New Espionnage, di William Drozdiak

DuncanCampbell in STOA 1999, Vol 2/5, unter Berufung auf Baltimore Sun, America's fortress of Spies, by Scott Shane and Tom Bowman, 3.12.1995 und Washington Post, French Recent US Coups in New Espionnage, by William Drozdiak


[2] "The well-being of nations: the role of human and social capital" (pag. 33) Tom Healy, Sylvian Côté; OCSE 2001.

[2] "The well-being of nations: the role of human and social capital" (S. 33) von Tom Healy und Sylvain Côté, OECD 2001.


Finlandia: // Sig.ra Kaarina Suonio / Sig. Tom Sandlund*

Finnland: // Frau Kaarina Suonio / Herr Tom Sandlund*




Andere haben gesucht : territori d'oltremare     tam-tam     territorio d'oltremare     tom-tom     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'tom-tom' ->

Date index: 2021-06-14
w