Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bilancio
CFFC
Conto capitale
Conto dei flussi di capitale
Conto di finanziamento e flusso del capitale
Conto flusso del capitale
Conto patrimoniale
Trasferimenti in conto capitale
Trasferimento di capitali

Übersetzung für "trasferimenti in conto capitale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
trasferimenti in conto capitale | trasferimento di capitali

Kapitaltransfer | Kapitalübertragung | Vermögenstransfers


conto delle variazioni del patrimonio netto dovute al risparmio e ai trasferimenti in conto capitale

Konto der Reinvermögensänderung durch Sparen und Vermögenstransfers


variazioni del patrimonio netto dovute al risparmio e ai trasferimenti in conto capitale

Reinvermögensänderung durch Sparen und Vermögenstransfers


bilancio | conto capitale | conto patrimoniale

Bilanz | Bestandesrechnung


conto dei flussi di capitale | conto flusso del capitale

Mittelflussrechnung [ MFR ]


conto di finanziamento e flusso del capitale [ CFFC ]

Finanzierungs- und Mittelflussrechnung [ FMFR ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I trasferimenti in conto capitale consistono: i) in trasferimenti della proprietà di capitale fisso, ii) in trasferimenti di fondi in relazione, o condizionati, all'acquisto o alla cessione di capitale fisso e iii) nella cancellazione di un debito da parte di un creditore, senza alcuna contropartita.

Zu den Vermögenstransfers zählen i) Übertragungen des Eigentums an Sachanlagen, ii) Übertragungen von finanziellen Mitteln, die mit dem Erwerb oder der Veräußerung von Sachanlagen verbunden oder davon abhängig sind, und iii) der Erlass von Verbindlichkeiten durch Gläubiger, ohne dass hierfür eine Gegenleistung erbracht wird.


I trasferimenti in conto capitale possono essere in denaro o in natura (ad esempio, la remissione di debiti).

Vermögensübertragungen können als Geld- oder Sachleistung erfolgen (z. B. Schuldenerlass).


Ciò detto, il risultato sarebbe potuto essere ancora migliore senza le spese supplementari dovute principalmente ai trasferimenti sociali e alla spesa in conto capitale.

Wäre es nicht zu zusätzlichen Ausgaben, und zwar im Wesentlichen Sozialleistungen und Kapitalausgaben, gekommen, hätte das Ergebnis sogar noch besser ausfallen können.


Trasferimenti correnti sono tutti i trasferimenti diversi dai trasferimenti in conto capitale.

Laufende Übertragungen sind alle Übertragungen, die keine Vermögensübertragungen sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I trasferimenti correnti sono tutti i trasferimenti diversi dai trasferimenti in conto capitale.

Laufende Transfers erfassen alle Übertragungen mit Ausnahme von Vermögensübertragungen.


Movimenti di capitali: trasferimenti in conto capitale tra paesi, effettuati da una persona, un'organizzazione o un'azienda.

Kapitalbewegungen: von einer Person, Organisation oder einem Unternehmen abgewickelte Kapitaltransfers zwischen Ländern.


- Aiuto di Stato n. NN 70/94 - FABERTEX S.A. di Issenheim - Francia - Decisione di non sollevare obiezioni La Commissione ha deciso oggi di non sollevare obiezioni al progetto delle autorità francesi di concedere un contributo in conto capitale di 10 Mio di FF all'impresa FABERTEX S.A. Fabertex è una controllata della società tedesca BAUMWOLLE SPINNEREI CALW GmbH, costituita per rilevare una parte delle attività di filatura del gruppo tessile Cernay raggruppate in seno alla Société Alsacienne de Filatures (SAF).

- Staatliche Beihilfe Nr. NN 70/94 - FABERTEX S.A., Issenheim - Frankreich - Entscheidung, keine Einwände zu erheben Die Kommission hat heute beschlossen, keine Einwände gegen den geplanten Kapitalzuschuß der französischen Behörden in Höhe von 10 Mio. FF zugunsten der FABERTEX S.A. zu erheben. Die Fabertex S.A. ist eine Tochtergesellschaft der deutschen BAUMWOLLE SPINNEREI CALW GmbH, die gegründet worden war, um einen Teil der in der Société Alsacienne de Filatures (SAF) zusammengefaßten Spinnerei- Tätigkeiten des Textilkonzerns Cernay zu übernehmen.


L'aiuto nei confronti dei quali è stata avviata la procedura comprende: contributi in conto capitale di 93 793 Mio di LIT (48 Mio di ECU) destinati a ripianare le perdite accumulate da CMF SUD negli anni 1989, 1990 e 1991; la garanzia illimitata su tutte le passività di CMF SUD per l'intera durata della liquidazione volontaria; gli elementi di aiuto eventualmente insiti nella vendita a CMF del nucleo centrale di attività di CMF SUD e l'apporto di un capitale di avviamento di 5 000 Mio di LIT (3 Mio di ECU) a CMF.

Das Verfahren betraf folgende Beihilfen: einen Kapitalzuschuß von 93,793 Mrd. LIT (48 Mio ECU) zur Deckung der Verluste von CMF SUD zwischen 1989 und 1991, eine Bürgschaft für alle Verbindlichkeiten von CMF SUD im Zuge der Liquidation, potentielle im Verkauf der wichtigsten Unternehmensanteile von CMF SUD an CMF enthaltene Beihilfeelemente sowie ein Startkapital für CMF in Höhe von 5 Mrd. LIT (3 Mio ECU).


Tra queste misure figuravano essenzialmente contributi in conto capitale e in conto interessi, finanziamenti agevolati, contributi a fondi di garanzia e agevolazioni fiscali a favore delle imprese della Valtellina e delle zone limitrofe colpite da inondazioni nel 1987.

Die Beihilfen bestanden im wesentlichen aus Zuschüssen, Zinsvergütungen, zinsgünstigen Darlehen, Bürgschaften und Steuervorteilen zugunsten von Unternehmen im Veltlin und den angrenzenden Gebieten, die von den Überschwemmungen in dieser Alpenregion im Jahr 1987 heimgesucht worden waren.


L'aiuto regionale proposto per un totale di 4.884 miliardi di LIT (2.903 Mio di ECU) sarà concesso a norma della legge 64/86 (interventi nel Mezzogiorno) sotto forma di contributi in conto capitale, contributi in conto interesse, sgravi sugli oneri sociali e fiscali.

Die geplante Regionalbeihilfe von insgesamt 4.884 Milliarden LIT (2.903 Millionen ECU) wird aufgrund des Gesetzes 64/86 (Mezzogiorno-Hilfe) in Form von direkten Zuschüssen, Zinszuschüssen, Gewinnsteuerbefreiungen und einer Senkung der Sozialversicherungsbeiträge gewährt.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'trasferimenti in conto capitale' ->

Date index: 2021-01-06
w