Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «trattamento chimico delle acque reflue » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

trattamento chimico delle acque reflue

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chemische Abwasserreinigung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

trattamento meccanico delle acque reflue (1) | pretrattamento meccanico (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mechanische Abwasserreinigung (1) | mechanische Reinigung (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

biotrattamento | trattamento biologico | trattamento biologico degli effluenti | trattamento biologico delle acque reflue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

biologische Abwasserreinigung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Direttiva 91/271/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1991, concernente il trattamento delle acque reflue urbane

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Richtlinie 91/271/EWG des Rates vom 21. Mai 1991 über die Behandlung vom kommunalem Abwasser

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

conduttore di impianti di trattamento delle acque reflue | operatrice di impianti di trattamento delle acque reflue | conduttore di impianti di trattamento delle acque reflue/conduttrice di impianti di trattamento delle acque reflue | conduttrice di impianti di trattamento delle acq ...[+++]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuerin Abwasseranlage | Steuerin von Abwasseraufbereitungsanlagen | Steuerer von Abwasseraufbereitungsanlagen/Steuerin von Abwasseraufbereitungsanlagen | Steuerin von Wasserbehandlungsanlagen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Aufbereitung von Abwässern | Abwasser-Aufbereitung | Abwasserbehandlung | Abwasserreinigung | Reinigung von Abwasser

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

acque reflue da trattamento dei fumi ed altre acque reflue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

waessrige fluessige Abfaelle aus der Gasreinigung und andere waessrige Abfaelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabile del sistema di trattamento delle acque reflue | responsabile delle reti fognarie | responsabile degli impianti fognari | responsabile delle reti di acque reflue

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kanalisationsingenieur | Wasseringenieurin | Abwasseringenieurin | Führungskraft für das Kanalisationssystem

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tecnico addetto ai depuratori delle acque di rifiuto | tecnico di impianti di depurazione | tecnico addetto a impianti di trattamento delle acque reflue | tecnico depurazione acque nere

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abwasseraufbereitungstechniker | Abwasseraufbereitungstechniker/Abwasseraufbereitungstechnikerin | Abwasseraufbereitungstechnikerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il parere motivato di oggi, che fa seguito alle lettere di messa in mora trasmesse a giugno 2009 e a giugno 2013, verte sull’eccesso di traboccamento delle acque reflue nelle acque sensibili dell’estuario di Burry Inlet a Llanelli e Gowerton (Galles), che si verifica anche in condizioni meteorologiche normali e non soltanto in caso di forti piogge; sulla mancata predisposizione di un trattamento secondario delle acque reflue in 9 agglomerati, t ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

Die heutige mit Gründen versehene Stellungnahme folgt Aufforderungsschreiben aus dem Juni 2009 und Juni 2013 und betrifft das übermäßige Einströmen von Abwasser in Llanelli und Gowerton (Wales) in die empfindlichen Gewässer der Burry-Mündung selbst unter normalen Wetterbedingungen (d. h. nicht nur bei Starkregen), die fehlende Zweitbehandlung von Abwasser in neun Ballungsräumen einschließlich Gibraltar sowie die fehlende Weiterbehandlung von Abwasser in 24 Ballungsräumen, die als empfindliche Gebiete eingestuft sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

La direttiva prevede il trattamento biologico delle acque reflue denominato "trattamento secondario" e, nei bacini idrografici di corpi idrici particolarmente sensibili, un trattamento più rigoroso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-06]

Die Richtlinie sieht eine biologische Abwasserbehandlung („Zweitbehandlung“) und in den Einzugsgebieten besonders empfindlicher Gewässer eine weitergehende Behandlung vor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-06]

La direttiva prevede il trattamento biologico delle acque reflue (“trattamento secondario”) mentre un trattamento più rigoroso è stabilito per le acque particolarmente sensibili che richiedono un livello di tutela più elevato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Die Richtlinie sieht eine biologische Abwasserbehandlung („zweite Reinigungsstufe“) vor, und für besonders empfindliche Gebiete, die ein höheres Schutzniveau erfordern, ist eine weitergehende Behandlung vorgeschrieben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-12]

La sentenza della Corte stabilisce che la Spagna è venuta meno all'obbligo di garantire un trattamento adeguato alle acque reflue provenienti dai centri abitati di Sueca, Benifaió, Sollana, Almussafes e di altre città costiere che scaricavano le proprie acque in una zona sensibile, il litorale di Frente del Parco naturale di Albufera, vicino a Playa de la Motilla.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

Das Gerichtsurteil besagt, dass Spanien seiner Verpflichtung zur ordnungsgemäßen Behandlung der Abwässer der Städte S ueca, Benifaió, Sollana, Almussafes und anderer Küstenorte nicht nachgekommen ist, die in ein empfindliches Gebiet, die Frente-Küste des Naturparks von Albufera in der Nähe von Platja de Montilla, abgeleitet werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dalle informazioni che la Spagna ha trasmesso alla Commissione emergono notevoli ritardi e carenze nelle misure necessarie per una raccolta e un trattamento corretti delle acque reflue, in netta violazione della sentenza della Corte di giustizia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

Laut den von Spanien übermittelten Angaben gibt es bedeutende Verspätungen und Lücken bei den für die Einrichtung solcher Systeme notwendigen Maßnahmen, was einen direkten Verstoß gegen das Urteil des Europäischen Gerichtshofs bedeutet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-07]

Le discariche sono una fonte di molte sostanze tossiche, e gli impianti di trattamento biologico delle acque reflue non possono depurare le acque reflue provenienti da esse, perché i batteri ne sarebbero essi stessi contaminati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

Mülldeponien sind Quellen vieler giftiger Stoffe, und die biologischen Klärwerke werden mit den Abwässern daraus nicht fertig, weil die Bakterien ebenfalls vergiftet werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-15]

fanghi prodotti dal trattamento biologico delle acque reflue industriali, contenenti sostanze pericolose

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

Schlämme aus der biologischen Behandlung von industriellem Abwasser, die gefährliche Stoffe enthalten

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

fanghi prodotti dal trattamento biologico delle acque reflue industriali, contenenti sostanze pericolose

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

Schlämme aus der biologischen Behandlung von industriellem Abwasser, die gefährliche Stoffe enthalten

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

fanghi prodotti dal trattamento biologico delle acque reflue industriali, diversi da quelli di cui alla voce 19 08 11

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

Schlämme aus der biologischen Behandlung von industriellem Abwasser mit Ausnahme derjenigen, die unter 19 08 11 fallen

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

Per quel che riguarda la situazione di Atene (impianto di trattamento di Psittalia) e del golfo di Egina, nel 2000 la Commissione ha avviato una procedura di infrazione per mancato rispetto della direttiva 91/271/CEE riguardante l’identificazione delle zone sensibili e il trattamento insufficiente delle acque reflue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

Im Hinblick auf die Lage in Athen (Kläranlage in Psittalia) und im Saronischen Golf wurde von der Kommission im Jahr 2000 ein Vertragsverletzungsverfahren wegen Nichteinhaltung der Richtlinie 91/271/EWG eingeleitet, bei dem es um die Ausweisung empfindlicher Gebiete und um unzureichende Abwasserbehandlung ging.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

D'autres ont cherché : biotrattamento depurazione dei liquami di fogna depurazione delle acque pretrattamento meccanico responsabile degli impianti fognari responsabile delle reti fognarie tecnico depurazione acque nere tecnico di impianti di depurazione trattamento biologico trattamento biologico degli effluenti trattamento biologico delle acque reflue trattamento chimico delle acque reflue trattamento dei liquami trattamento delle acque trattamento delle acque di rifiuto trattamento delle acque luride trattamento delle acque reflue

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'trattamento chimico delle acque reflue' ->

Date index: 2022-07-14