Traduction de «ue-romania » (Italien → Allemand) :

Protocollo II concernente l'estensione dell'Accordo sulla libera circolazione delle persone del 21 giugno 1999 ai due nuovi Stati membri dell'UE, Romania e Bulgaria

Partito democratico agrario di Romania | Partito democratico degli agricoltori di Romania | PDAR [Abbr.]

Unione democratica degli Ungheresi di Romania | Unione democratica dei Magiari di Romania | Unione democratica magiara | UDMR [Abbr.] | UDUR [Abbr.]

Accordo tra l'Unione europea e la Romania sulla partecipazione della Romania alle forze dirette dall'Unione europea (EUF) nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia

Nord-Est (Romania)

Centru (Romania)

Decreto del Consiglio federale del 12 marzo 2009 che accerta l'esito della votazione popolare dell'8 febbraio 2009 (Libera circolazione delle persone Svizzera-UE: rinnovo dell'Accordo ed estensione alla Bulgaria e alla Romania)

Accordo quadro del 7 settembre 2010 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Romania concernente l'attuazione del programma di cooperazione tra la Svizzera e la Romania destinato a ridurre le disparità economiche e sociali all'interno dell'Unione Europea allargata

a) Romania e Ungheria, Romania e Bulgaria, Romania e Ucraina, Romania e Moldavia, Romania e Serbia e Montenegro.

26. si compiace con la Romania per l'adozione di una mole rilevante di legislazione in materia di protezione sociale, per l'aumento delle spese pubbliche in detto settore e per l'adozione di un programma sociale 2003-2004 mirante a incentivare la solidarietà; sottolinea che la Romania dovrebbe adottare provvedimenti più incisivi di quelli sinora presi per consentire la creazione di nuove imprese nel paese quali fondamento del futuro benessere; incoraggia la Romania a proseguire la riforma del sistema di protezione sociale, in particolare migliorando i servizi sanitari, compresa una riforma globale dell'assistenza sanitaria per i malati ...[+++] mentali, e garantendo l'inclusione sociale dei disabili;

44. richiama l'attenzione della Romania sul fatto che, come la Bulgaria, essa potrebbe essere oggetto dell'applicazione di un meccanismo di salvaguardia specifico secondo cui la Commissione, ove essa ritenga che sussista un grave rischio che la Romania non sia in grado di adempiere agli impegni derivanti dall'adesione, segnatamente nel settore dell'attuazione dell'acquis e del rispetto dei criteri politici di Copenaghen, è abilitata a raccomandare al Consiglio, che delibera all'unanimità, di prorogare di un anno la sua adesione; ritiene che l'adesione della Romania debba essere realizzata sulla base dei suoi meriti e dei suoi risultati; ...[+++]

14. rileva che la corruzione continua a rappresentare una delle principali fonti di preoccupazione; è allarmato, a tale riguardo, per la valutazione della Commissione secondo cui continua ad essere basso il numero dei procedimenti giudiziari per corruzione in Romania che hanno avuto esito positivo, soprattutto per casi di corruzione ad alto livello; invita il governo rumeno a intensificare i suoi sforzi nel settore della lotta contro la corruzione e specialmente la sua battaglia contro la corruzione ad alto livello; invita la Romania a realizzare sforzi supplementari per responsabilizzare l'ufficio nazionale per la repressione della c ...[+++]orruzione e garantirne l'indipendenza e l'efficacia; accoglie con favore la risposta positiva della Romania all'esortazione del Parlamento europeo a rafforzare il personale dell'ufficio nazionale di lotta contro la corruzione come pure la sua partecipazione, sinora costruttiva, al Gruppo di Stati contro la corruzione (GRECO) del Consiglio d'Europa e la invita a procedere maggiormente in tale direzione;