Traduction de «unhchr » (Italien → Allemand) :

Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo | Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani | UNHCHR [Abbr.]

Alto Commissario per i diritti dell'uomo [ Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i diritti dell’uomo | Alto Commissariato per i diritti dell'uomo | Alto Commissariato per i diritti umani | Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo | Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani | OHCHR | Ufficio dell'Alto Commissario per i diritti umani | UNHCHR ]

C. considerando che, secondo l'Ufficio dell'Alto commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani (UNHCHR), almeno 198 persone sarebbero state uccise dall'aprile 2015, tra cui i 9 civili giustiziati sommariamente il 13 ottobre 2015 nel sobborgo di Ngarara, a Bujumbura, a quanto pare da parte di membri della polizia; che, a seguito di una richiesta del Segretario generale delle Nazioni Unite, il Procuratore generale del Burundi ha istituito una commissione d'inchiesta;

5. valuta positivamente la relazione annuale dell'UNHCHR all'Assemblea generale delle Nazioni Unite, riguardante il periodo compreso tra dicembre 2013 e novembre 2014, ed esprime pieno sostegno a favore dell'indipendenza e dell'integrità del suo Ufficio; sottolinea l'importanza di difendere tale indipendenza in modo da garantire che l'UNHCHR possa continuare a esercitare le proprie funzioni in modo efficace e imparziale; ribadisce che l'UNHCHR deve poter contare su finanziamenti adeguati;

3. si congratula con Zeid Ra'ad Al Hussein per la sua nomina ad Alto commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani (UNHCHR) e rinnova l'impegno a sostenere con la massima fermezza i suoi sforzi e il suo mandato;

39. esprime inquietudine per il recente aumento del numero di leggi e pratiche discriminatorie e di atti di violenza nei confronti delle persone sulla base del loro orientamento sessuale e della loro identità di genere; invita a un attento monitoraggio della situazione delle persone LGBTI, anche in Nigeria e in Gambia, dove le leggi anti-LGBTI recentemente introdotte costituiscono una minaccia per la vita delle minoranze sessuali; esprime forte preoccupazione per le cosiddette leggi "anti-propaganda" che limitano la libertà di espressione e di riunione, come quelle vigenti in Russia e in Lituania e quelle attualmente in esame al parlamento kirghiso; si compiace della risoluzione del CDU sulla lotta contro la violenza e la discriminazione ...[+++] fondate sull'orientamento sessuale e l'identità di genere, adottata il 26 settembre 2014; si rammarica dell'adozione, da parte del CDU, della sua risoluzione sulla protezione della famiglia il 26 giugno 2014, che mina potenzialmente il principio di universalità e indivisibilità dei diritti umani; ribadisce il suo sostegno all'incessante lavoro dell'Alto commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani per promuovere e tutelare l'esercizio di tutti i diritti umani da parte delle persone LGBTI, in particolare attraverso dichiarazioni e relazioni; incoraggia l'UNHCHR a continuare la sua lotta contro le leggi e le pratiche discriminatorie;