Inoltre, l’uso di prodotti farmaceutici contenenti ingredienti farmacologicamente attivi che non figurano nell'elenco delle sostanze “essenziali” o nell'“elenco positivo” per gli equini menzionato all’articolo 10, paragrafo 3, della direttiva 2001/82/CE e che non vengono somministrati per via intramuscolare o sottocutanea, devono avere un tempo di attesa nominale di sei mesi se ritenuti vantaggiosi da un punto di vista clinico;
Für die Verwendung von Arzneimitteln, die pharmakologisch wirksame Stoffe, die nicht in der Liste der „wesentlichen Stoffe“ oder der Positivliste für Equiden gemäß Artikel 10 Absatz 3 der Richtlinie 2001/82/EG aufgeführt sind, enthalten und nicht intramuskulär oder subkutan verabreicht werden, gilt eine nominale Wartezeit von sechs Monaten, sofern sie von klinischem Nutzen sind.
