* a meno che l'autorità statale competente non dichiari che la foresta/il bosco da disboscare non presenti alcun valore significativo a livello biologico, ricreativo, per la silvicoltura o il paesaggio
* sofern nicht die zuständige staatliche Behörde erklärt, dass der zu rodende Wald keinen maßgeblichen forstwirtschaftlichen, biologischen, landschaftlichen oder Erholungswert aufweist.