63. ritiene che, considerato l'ampio fabbisogno di investimenti per le reti di distribuzione sempre più vecchie e inadeguate, e che la maggior parte delle fonti energetiche rinnovabili è collegata a livello delle reti di distribuzione, la Commissione e gli Stati membri debbano valutare iniziative specifiche, compresi gli strumenti finanziari, per promuovere gli investimenti dei gestori delle reti di distribuzione;
63. ist der Ansicht, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten angesichts des riesigen Bedarfs an Investitionen in alternde und ungeeignete Verteilernetze und des Umstands, dass der Großteil der erneuerbaren Energiequellen an das Verteilernetz angeschlossen ist, gezielte Initiativen zur Förderung von Investitionen der Verteilernetzbetreiber – auch Finanzinstrumente – in Betracht ziehen sollten;