Chiede alla Commissione di prendere in considerazione, eventualmente, la creazione di una base di dati europea su incidenti e sinistri marini, presupposto importante per la prevenzione di incidenti futuri e per l'elaborazione di misure basate sulla valutazione formale della sicurezza (FSA).
ersucht die Kommission, zu prüfen, ob nicht als wichtige Voraussetzung für die Verhütung künftiger Unfälle und die Ausarbeitung von Maßnahmen, die sich auf die formale Sicherheitsbewertung (FSA) stützen, eine europäische Datenbank über Unfälle und ähnliche Ereignisse auf See errichtet werden sollte;