Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Evoluzione dei prezzi
Fluttuazione dei prezzi
Lievitazione dei prezzi
Variazione del prezzo del carburante
Variazione di prezzo
Variazione di quantità e variazione di prezzo

Übersetzung für "variazione del prezzo del carburante " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
variazione del prezzo del carburante
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Schwankung der Treibstoffpreise
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
variazione di quantità e variazione di prezzo
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Änderung der Mengen und Preise der Güter
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
coefficiente di aggiustamento per le variazioni del prezzo del carburante
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Treibstoffanpassungsfaktor
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
fluttuazione dei prezzi [ evoluzione dei prezzi | lievitazione dei prezzi | variazione di prezzo ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Preisschwankung [ Preisbewegung | Preisentwicklung | Preisveränderung ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Anche tenendo conto del potere d’acquisto, in alcuni Stati membri si rileva una variazione di prezzo che può arrivare al quadruplo per le connessioni a banda larga più comuni.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-24]
Die Preise für die gängigsten Breitbandanschlüsse können – auch nach Einberechnung der jeweiligen Kaufkraft – teilweise bis zu viermal so hoch sein wie in anderen Mitgliedstaaten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-24]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-24]
Tra questi due limiti l’esposizione corrisponde all’equivalente adeguato per il delta della posizione sottostante (il delta di un’opzione misura unicamente la sensibilità del prezzo dell’opzione alla variazione del prezzo dell’attività sottostante).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]
Zwischen diesen beiden Grenzen wird das Risiko als mit dem Delta adjustiertes Basiswertäquivalent bestimmt (das Options-Delta misst die Sensitivität des Optionspreises in Bezug auf die Preisänderung des Basiswerts).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-18]
relativamente a tutte le loro attività, per il rischio di cambio, per il rischio di regolamento e per il rischio di variazione del prezzo delle merci, i requisiti patrimoniali definiti conformemente all’articolo 18 della direttiva 2006/49/CE; »
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]
die nach Artikel 18 der Richtlinie 2006/49/EG ermittelten Eigenkapitalanforderungen für das Fremdwährungs-, das Abwicklungs- und das Warenpositionsrisiko in allen Geschäftsfeldern; “
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-23]
La Total, da un lato, determina il prezzo del carburante che fornisce alla Pedro IV alle condizioni più vantaggiose negoziate con altre stazioni di servizio che potrebbero stabilirsi a Barcellona, dall'altro garantisce che tale prezzo non sia in alcun caso superiore alla media del prezzo fissato da altri fornitori rilevanti sul mercato.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-01]
Sie sieht vor, dass Total zum einen den Preis für den Kraftstoff, den sie Pedro IV liefert, unter den günstigsten Bedingungen festlegt, die sie mit anderen Tankstellen, die sich in Barcelona niederlassen könnten, vereinbart, und zum anderen gewährleistet, dass dieser Preis auf keinen Fall über dem Durchschnittspreis anderer für den Markt relevanter Anbieter liegt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-01]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-01]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«Coefficiente delta»: il rapporto fra la variazione prevista del prezzo di un contratto a premio e una piccola variazione di prezzo dello strumento sottostante.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]
der „Delta-Faktor“ ist die voraussichtliche Änderung des Optionspreises im Verhältnis zu einer geringen Preisschwankung des zugrunde liegenden Instruments.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]
La seconda componente riguarda il rischio generale, vale a dire il rischio di una variazione di prezzo dello strumento dovuta (nel caso di uno strumento di debito negoziato o di un derivato di uno strumento di debito) ad una variazione del livello dei tassi d'interesse, oppure (nel caso di uno strumento di capitale o di un derivato di uno strumento di capitale) a un movimento generale sul mercato degli strumenti di capitale non connesso con le caratteristiche specifiche dei singoli strumenti.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]
Die zweite Komponente erfasst das allgemeine Risiko — also das Risiko einer Preisänderung bei dem betreffenden Wertpapier, die (im Fall börsengehandelter Schuldtitel oder davon abgeleiteter Derivate) einer Änderung des Zinsniveaus oder (im Fall von Aktien oder davon abgeleiteten Derivaten) einer allgemeinen Bewegung am Aktienmarkt zuzuschreiben ist, die in keinem Zusammenhang mit den spezifischen Merkmalen einzelner Wertpapiere steht.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]
un approccio più armonizzato al cabotaggio per evitare interpretazioni divergenti del regolamento (CEE) N. 3118/93 del Consiglio da parte degli Stati membri; la possibilità di introdurre clausole di revisione dei prezzi nei contratti di trasporto per tenere conto delle variazioni del prezzo del carburante e un allineamento dei livelli delle accise applicabili al carburante diesel per usi professionali al fine di creare condizioni ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-05]
stärkere Harmonisierung der Kabotage, um zu verhindern, dass es zu unterschiedlichen Auslegungen der Verordnung (EWG) Nr. 3118/93 des Rates durch die Mitgliedstaaten kommt; mögliche Aufnahme von Preisüberprüfungsklauseln in Beförderungsverträge, damit Preisschwankungen bei Kraftstoffen Rechnung getragen werden kann; Angleichung der Verbrauchsteuern auf Dieselkraftstoff, der für gewerbliche Zwecke verwendet wird, um gleiche und faire Bedingungen für Transportunternehmen in der Gemeinschaft zu schaffen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-05]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-05]
la Commissione sta preparando una proposta sulle accise applicabili al carburante diesel per usi professionali che stabilisce le aliquote minime e massime. nell'ambito dei suoi servizi è in corso una riflessione su un'eventuale proposta di regolamento contenente clausole di revisione dei prezzi minimi che potrebbero essere inserite nei contratti di trasporto per tenere conto delle variazioni del prezzo del carburante. è in corso una consultazione su come creare un mercato dei veicoli puliti in tutta l'Unione europ ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-05]
Die Kommission arbeitet derzeit einen Vorschlag mit Mindest- und Höchststeuersätzen für Verbrauchsteuern auf Dieselkraftstoff aus, der für gewerbliche Zwecke verwendet wird; die Dienststellen der Kommission stellen Überlegungen darüber an, ob ein Verordnungsvorschlag mit Klauseln über eine Überprüfung der Mindestpreise ausgearbeitet werden soll, die in Beförderungsverträge aufgenommen werden könnten, um Preisschwankungen bei Kraftstoffen Rechnung zu tragen; es laufen derzeit Konsultationen zu der Frage, wie in der gesamten Europäischen Union ein Markt für saubere Fahrzeuge geschaffen werden könnte.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-05]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-05]
a) la misura in cui gli ordini di compravendita impartiti o le operazioni eseguite rappresentano una quota significativa del volume giornaliero di scambi dello strumento finanziario pertinente nel mercato regolamentato interessato, in particolare quando tali attività determinano una significativa variazione del prezzo dello strumento finanziario.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-21]
a) der Umfang, in dem erteilte Geschäftsaufträge oder abgewickelte Geschäfte einen bedeutenden Teil des Tagesvolumens der Transaktionen mit dem entsprechenden Finanzinstrument auf dem jeweiligen geregelten Markt ausmachen, vor allem dann, wenn diese Tätigkeiten zu einer erheblichen Veränderung des Kurses dieses Finanzinstruments führen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-21]
Il Consiglio ha preso atto della richiesta della delegazione belga (doc. 10118/05), appoggiata dalle delegazioni spagnola, lettone, francese, irlandese, lituana, cipriota, italiana, ellenica, estone e polacca, concernente i problemi provocati dall'aumento del prezzo del carburante, segnatamente per i pescherecci da traino grandi consumatori di carburante, e le conseguenze per il settore della ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Der Rat nahm einen Antrag der belgischen Delegation (Dok. 10118/05), die von der spanischen, der lettischen, der französischen, der irischen, der litauischen, der zyprischen, der italienischen, der griechischen, der estnischen und der polnischen Delegation unterstützt wurde, zur Kenntnis; der Antrag bezieht sich auf die Probleme, die durch den Preisanstieg bei Kraftstoffen insbesondere für die Trawler entstanden sind, die viel Kraftstoff verbrauchen, und auf die Auswirkungen auf den Fischereisektor.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Andere haben gesucht : evoluzione dei prezzi     fluttuazione dei prezzi     lievitazione dei prezzi     variazione del prezzo del carburante     variazione di prezzo     variazione di quantità e variazione di prezzo     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'variazione del prezzo del carburante' ->

Date index: 2024-01-21
w