Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contribuente vedova
Contribuente vedovo
Pensione di vedovo
Pensione di vedovo o di vedova invalidi
Persona vedova
Stato vedovile
Vedova
Vedova di guerra
Vedova senza persona a carico
Vedovanza
Vedovo
Vedovo senza persona a carico

Übersetzung für "vedovo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


vedovo senza persona a carico | vedova senza persona a carico

verwitweter Mitarbeitender ohne Unterstützungspflicht | verwitwete Mitarbeitende ohne Unterstützungspflicht


vedovo [ persona vedova | stato vedovile | vedova | vedova di guerra | vedovanza ]

verwitwete Person [ Kriegerwitwe | Witwe | Witwenstand | Witwer ]




contribuente vedovo (1) | contribuente vedova (2)

verwitweter Steuerpflichtiger (1) | verwitwete Steuerpflichtige (2)


pensione di vedovo o di vedova invalidi

Rente für invalide Witwer oder Witwen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tunisino, nato il 28 ottobre 1938, figlio di Selma HASSEN, pensionato, vedovo di Selma MANSOUR, domicilio presso 255 cité El Bassatine - Monastir, titolare della CIN n. 028106l4.

Tunesier, geboren am 28. Oktober 1938, Sohn von Selma HASSEN, im Ruhestand, Witwer der Selma MANSOUR, Wohnsitz: Cité El Bassatine 255 – Monastir, Personalausweis Nr. 028106l4.


Tunisino, nato il 28 ottobre 1938, figlio di Selma HASSEN, pensionato, vedovo di Selma MANSOUR, domicilio presso 255 cité El Bassatine — Monastir, titolare della CIN n. 028106l4.

Tunesier, geboren am 28. Oktober 1938, Sohn von Selma HASSEN, im Ruhestand, Witwer der Selma MANSOUR, Wohnsitz: Cité El Bassatine 255 — Monastir, Personalausweis Nr. 028106l4.


Tutte le domande di pensione di vecchiaia, di pensione di invalidità, di pensione di vedova e di pensione di vedovo.

Alle Anträge auf Alters-, Invaliditäts- und Witwen- bzw. Witwerrenten.


(a) Tutte le domande di pensione di reversibilità (pensione di vedova, pensione di vedovo e pensione di orfano), calcolate sulla base della legislazione in vigore anteriormente al 1° gennaio 2004 il cui importo deriva da una pensione precedentemente versata al defunto.

(a) Alle Anträge auf Hinterbliebenenrente (Witwen-, Witwer- und Waisenrente), deren Höhe gemäß den vor dem 1. Januar 2004 geltenden Rechtsvorschriften auf der Grundlage einer zuvor an den Verstorbenen gezahlten Rente berechnet wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tutte le domande di pensione di anzianità, di pensione di vecchiaia (contributiva), di pensione di vedova (contributiva) e di pensione di vedovo (contributiva).

Alle Anträge auf staatliche Rente (Übergangsregelung), (beitragsbedingte) staatliche Rente, (beitragsbedingte) Witwenrente und (beitragsbedingte) Witwerrente.


SLOVACCHIA" è sostituita dalla seguente:" V. SLOVACCHIA Pensioni di reversibilità (in favore di vedova, vedovo e orfani) il cui importo è ricavato dalla pensione di vecchiaia, dalla pensione di vecchiaia anticipata o dalla pensione di invalidità precedentemente pagata alla persona deceduta".

SLOWAKEI" erhält folgende Fassung:" V. SLOWAKEI Hinterbliebenenrente (Witwen-, Witwer- und Waisenrente), deren Höhe auf der Grundlage der zuvor an den Verstorbenen gezahlten Altersrente, Vorruhestandsrente oder Invaliditätsrente berechnet wird".


pensioni di vedova e di vedovo (non contributive) [Social Welfare (Consolidation) Act 1993, parte III, capitolo 6, modificato dalla parte V del Social Welfare Act 1997].

(beitragsunabhängige) Witwen- und Witwerrente (Social Welfare (Consolidation) Act 1993, Teil III Kapitel 6 in der durch Teil V des Social Welfare Act 1997 geänderten Fassung).


La pensione di vedovo o di vedova invalidi prevista dal regime generale di sicurezza sociale o dal regime dei lavoratori agricoli, quando è calcolata in base a una pensione di invalidità del coniuge deceduto, liquidata ai sensi dell'articolo 52, paragrafo 1, lettera a)

Die Rente für invalide Witwer oder Witwen nach dem allgemeinen System der sozialen Sicherheit oder dem Versicherungssystem der landwirtschaftlichen Lohnarbeitskräfte, wenn sie auf der Grundlage einer nach Artikel 52 Absatz 1 Buchstabe a) festgestellten Invaliditätsrente des verstorbenen Ehegatten berechnet wird.


Tutte le domande di pensione di anzianità, di pensione di vecchiaia (contributiva), di pensione di vedova (contributiva) e di pensione di vedovo (contributiva).

Alle Anträge auf Ruhestandsrenten, (beitragsbedingte) Altersrenten, (beitragsbedingte) Witwenrenten und (beitragsbedingte) Witwerrenten.


La Corte ha concluso che si fosse in presenza di violazione dell’articolo 14 perché il ricorrente, un vedovo, si è visto rifiutare le indennità a causa di una distinzione basata sul sesso.

Der Gerichtshof stellte einen Verstoß gegen Artikel 14 fest, weil dem Kläger, einem Witwer, aufgrund einer geschlechtsbedingten Unterscheidung die Beihilfen verweigert wurden.




Andere haben gesucht : contribuente vedova     contribuente vedovo     pensione di vedovo     persona vedova     stato vedovile     vedova     vedova di guerra     vedova senza persona a carico     vedovanza     vedovo     vedovo senza persona a carico     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'vedovo' ->

Date index: 2023-02-16
w