Essa non riguarda più soltanto le grandi società ma anche le PMI e soprattutto i consumatori. In effetti le contraffazioni rappresentano sempre di più un rischio per la sicurezza e la salute dei consumatori, che si tratti di medicine adulterate, di apparecchi elettrici difettosi, di pezzi di ricambio non conformi, di cosmetici che rappresentano veri e propri veleni o di giocattoli pericolosi, per citare solo alcuni esempi.
Sie betrifft nicht mehr allein die großen Unternehmen, sondern auch die KMU und vor allem die Verbraucher. Fälschungen stellen in der Tat ein immer größeres Risiko für die Sicherheit und die Gesundheit der Verbraucher dar, ob es sich um gefälschte Arzneimittel, fehlerhafte elektrische Geräte, nicht den Normen entsprechende Ersatzteile, Kosmetika, die Giftstoffe enthalten, oder gefährliches Spielzeug handelt, um nur einige Beispiele zu nennen.
