In Giappone, dove le comunicazioni 3G sono state lanciate lo scorso anno, sono in servizio oltre 100 000 terminali 3G di un numero limitato di costruttori, provvisti di diverse caratteristiche di base (terminali con videocamera, terminali di tipo palmare (PDA), interfaccia plug-in per PC).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In Japan, wo die Mobilkommunikation der dritten Generation 2001 eingeführt wurde, werden nun über 100.000 3G-Endgeräte einer begrenzten Anzahl von Herstellern genutzt, wobei verschiedene Basismodelle erhältlich sind (z.B. Endgerät mit Videokamera, PDA-Endgerät, Schnittstellen-Steckkarten für PCs).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Va rilevato inoltre che in Giappone i servizi di trasmissione dati che utilizzano reti di accesso 2.5G (ad es. messaggeria avanzata con trasmissione di immagini fisse a partire di terminali muniti di videocamera) sembrano riscuotere grande successo tra i consumatori, come dimostrato dal rapido aumento del numero di utenti di tali servizi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zu beachten ist ferner, dass in Japan Datendienstangebote über 2,5G-Anschaltenetze, z.B. für erweiterter Nachrichtenübermittlung einschließlich Festbildübertragung von Geräten mit eingebauter Kamera aus, von den Verbrauchern überaus gut aufgenommen zu werden scheinen, wie der rasche Anstieg der Zahl der Nutzer dieser Dienste zeigt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

6. Il comandante della nave da cattura che effettua il trasferimento di tonno rosso provvede affinché tutte le attività di trasferimento siano monitorate da una videocamera posta nell’acqua.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(6) Der Kapitän des Fangschiffes das Roten Thun umsetzt, gewährleistet, dass die Umsetzvorgänge per Videokamera unter Wasser überwacht werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

f)una videocamera rivolta verso il basso, che fornirà una visione panoramica della zona d’ispezione per le tecnologie dell’informazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

f)eine abwärtsgerichtete Videokamera, die eine Überflugaufnahme des Inspektionsgebiets für die Informationstechnologien (IT) bereitstellt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

una videocamera rivolta verso il basso, che fornirà una visione panoramica della zona d’ispezione per le tecnologie dell’informazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

eine abwärtsgerichtete Videokamera, die eine Überflugaufnahme des Inspektionsgebiets für die Informationstechnologien (IT) bereitstellt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-12]

L'operatore commerciale ha dichiarato che non l'avrebbe rimborsato in quanto non aveva spedito la videocamera, ma solo la custodia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-03]

Der Händler weigert sich, dem Käufer in Irland den Kaufpreis zu erstatten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-03]

In violazione di tutte le norme, la consultazione tra Disselkoen e il suo avvocato è stata registrata con una videocamera.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

Entgegen aller Bestimmungen wurde die Beratung zwischen Herrn Disselkoen und seinem Anwalt mit einer Videokamera aufgezeichnet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

Ciò è dimostrato dal fatto che lo Sky+ box non permette di registrare contenuti video provenienti da un’altra sorgente esterna (un ricevitore televisivo, una videocamera o un apparecchio per la videoregistrazione), non può riprodurre contenuti video da supporti esterni – quali DVD o videocassette – e non consente di registrare contenuti video su simili supporti esterni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-13]

Diese Feststellung wird dadurch bestätigt, dass die „Sky+“-STB nicht die Aufzeichnung von Videoinhalten ermöglicht, die von anderen externen Geräten (Fernsehempfangsgeräten, Kameras oder Videorekordern) stammen, dass sie sich nicht zur Wiedergabe von Videoinhalten externer Träger – wie DVDs oder Videobändern – eignet und dass sie keine Videoinhalte auf solchen externen Trägern speichern kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-13]

Un gruppo di giovani ha derubato alcuni mendicanti e immigranti per puro divertimento e ha ripreso il tutto con la videocamera del telefono cellulare per vantarsene in seguito con i compagni di scuola.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

Eine Gruppe Jugendlicher hat Bettler und Einwanderer zum Spaß ausgeraubt und alles mit ihren Handys aufgenommen, um hinterher damit bei Schulfreunden anzugeben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Andere haben gesucht : apparecchio di registrazione industria dei videoregistratori industria delle telecamere magnetofono magnetoscopio telecamera videocamera videocamera a luce residua videocamera a sensore duale videoregistratore

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'videocamera' ->

Date index: 2023-11-16