Tale parte contraente deve inoltre fornire tutti i documenti pertinenti per informare il segretariato dell'OMC delle linee tariffarie interessate, dei partner commerciali più importanti e del volume e valore degli scambi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-27]

Diese Vertragspartei muss auch alle einschlägigen Dokumente bereitstellen, um das WTO-Sekretariat über die betroffenen Zolltariflinien, die wichtigsten Handelspartner und die betroffenen Handelsvolumen und –werte zu unterrichten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-27]

E. considerando che, secondo taluni studi, nel commercio con il Giappone l'impatto degli ostacoli non tariffari è nettamente superiore a quello delle tariffe doganali, il che spiega in parte il volume relativamente modesto degli scambi tra l'Unione e il Giappone,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

E. in der Erwägung, dass laut Studien die Auswirkungen nichttarifärer Hemmnisse auf den Handel mit Japan im Vergleich zu den Auswirkungen von Zöllen weitaus größer sind, was das vergleichsweise geringe Handelsvolumen zwischen der Union und Japan teilweise erklärt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E. considerando che, secondo taluni studi, nel commercio con il Giappone l'impatto delle misure non tariffarie sugli operatori economici è nettamente superiore a quello delle tariffe doganali, il che spiega in parte il volume relativamente modesto degli scambi tra l'Unione e il Giappone,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

E. in der Erwägung, dass Untersuchungen gezeigt haben, dass die Auswirkungen von nichttarifären Maßnahmen auf die Wirtschaftsakteure im Handel mit Japan wesentlich größer sind als die Auswirkungen von Zöllen, wodurch das vergleichsweise geringe Handelsvolumen zwischen der EU und Japan erklärt werden kann,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-08]

2. La sospensione temporanea delle restrizioni alle vendite allo scoperto in assenza della disponibilità dei titoli può essere concessa quando il volume degli scambi di un mese scende al di sotto del 5° percentile del volume mensile degli scambi nei dodici mesi precedenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

(2) Beschränkungen für ungedeckte Leerverkäufe öffentlicher Schuldtitel können vorübergehend aufgehoben werden, wenn der Umsatz eines Monats unter das 5. Perzentil des monatlichen Handelsvolumens der vorangegangenen zwölf Monate fällt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

In 11 anni il volume d’affari degli scambi commerciali tra l’Unione europea e l’America centrale è sceso dell’11 per cento, giungendo al suo livello attuale del 13 per cento, nonostante condizioni preferenziali unilaterali da parte nostra.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Der Handelsumsatz zwischen der Europäischen Union und Mittelamerika ist trotz einseitiger Vorzugsbedingungen unsererseits innerhalb von elf Jahren um 11 % auf gegenwärtig 13 % gesunken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

a) la misura in cui gli ordini di compravendita impartiti o le operazioni eseguite rappresentano una quota significativa del volume giornaliero di scambi dello strumento finanziario pertinente nel mercato regolamentato interessato, in particolare quando tali attività determinano una significativa variazione del prezzo dello strumento finanziario;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

a) der Umfang, in dem erteilte Geschäftsaufträge oder abgewickelte Geschäfte einen bedeutenden Teil des Tagesvolumens der Transaktionen mit dem entsprechenden Finanzinstrument auf dem jeweiligen geregelten Markt ausmachen, vor allem dann, wenn diese Tätigkeiten zu einer erheblichen Veränderung des Kurses dieses Finanzinstruments führen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

L'Alta Autorità ha la facoltà di mettere in atto mezzi repressivi nei confronti delle imprese che si sottraggono a tali poteri, come ad esempio le ammende (che ammontano al massimo all'1 % del volume d'affari annuo) e le penalità di mora (con una soglia massima pari al 5 % del volume d'affari medio giornaliero per ogni giorno di ritardo).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-22]

Wenn sich die Unternehmen diesen Befugnissen nicht unterwerfen, kann die Hohe Behörde Zwangsmaßnahmen wie Geldbußen (bis zum Höchstbetrag von 1 v. H. des Jahresumsatzes) und Zwangsgelder (bis 5 v. H. des durchschnittlichen Tagesumsatzes für jeden Verzugstag) festsetzen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-22]

migliorare la qualità e aumentare il volume della mobilità degli scambi di allievi e personale docente nei vari Stati membri;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-18]

Verbesserung der Qualität und Ausweitung des Umfangs der Mobilität von Schülern und Bildungspersonal in verschiedenen Mitgliedstaaten;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-06-18]

D'autres ont cherché : entità degli scambi il volume d'affari medio giornaliero volume degli scambi volume medio degli scambi volume medio delle contrattazioni giornaliere volume medio giornaliero volume medio giornaliero degli scambi

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'volume medio giornaliero degli scambi' ->

Date index: 2023-07-10