Nel terzo caso il parere motivato è dovuto al fatto che l’Italia ha autorizzato regolarmente l’organizzazione di rally motoristici nella Provincia di Pordenone (“Baia del Cellina”) nell’ambito del sito Magredi del Cellina, una zona protetta dalla direttiva Habitat dell’UE, e nei Magredi di Pordenone, una zona che avrebbe dovuto essere designata come zona di protezione speciale.
Der dritte Fall betrifft den Umstand, dass Italien regelmäßig Motorradveranstaltungen in der Provinz Pordenone („Baia del Cellina“) in dem Schutzgebiet Magredi del Cellina genehmigt, das im Rahmen der EU-Habitatrichtlinie ausgewiesen ist, sowie in Magredi di Pordenone, das als besonderes Schutzgebiet hätte ausgewiesen werden sollen.