Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
FIVZ
Federazione europea di zootecnia
Federazione internazionale veterinaria di zootecnia
Ricerca sugli animali domestici
Studio degli animali domestici
Zootecnia
Zootecnia biologica

Übersetzung für "zootecnia " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


zootecnia [ ricerca sugli animali domestici | studio degli animali domestici ]

Zootechnik [ Nutztierzucht ]


Federazione internazionale veterinaria di zootecnia | FIVZ [Abbr.]

Internationale Tierärztliche Föderation für Züchtungskunde


Federazione europea di zootecnia

Europäische Vereinigung für Tierzucht
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'applicazione della genomica e l'impiego di tecnologie informatiche avanzate, come ad esempio la «zootecnia di precisione», che permette di registrare grandi insiemi di dati sulle caratteristiche alternative direttamente o indirettamente correlate al benessere degli animali e alla sostenibilità, hanno un notevole potenziale per venire incontro alle preoccupazioni dell'opinione pubblica e conseguire gli obiettivi di una zootecnia sostenibile in termini di migliore efficienza delle risorse e di maggiore resilienza e robustezza degli animali.

Die Anwendung von Genomik und die Verwendung fortgeschrittener Informationstechnologien wie „Präzisionstierhaltung“ — mit der große Datenmengen zu alternativen Merkmalen, die sich direkt oder indirekt auf Tierschutz und Nachhaltigkeit beziehen, erhoben werden können — verfügen über ein großes Potential, um Bedenken der Öffentlichkeit Rechnung zu tragen und die Ziele einer nachhaltigen Tierzucht hinsichtlich einer verbesserten Ressourceneffizienz und einer besseren Widerstandsfähigkeit und Robustheit der Tiere zu erreichen.


Ai fini della chiarezza e della certezza del diritto e in attesa dell'abrogazione delle direttive 89/608/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE e 97/78/CE mediante tale nuovo regolamento, è necessario cancellare i riferimenti alla zootecnia dalle direttive 89/608/CEE, 90/425/CEE e 91/496/CEE, mentre le direttive 91/496/CEE e 97/78/CE non richiedono tale modifica.

Aus Gründen der Rechtssicherheit und der Klarheit und bis zur Aufhebung der Richtlinien 89/608/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG und 97/78/EG durch die vorgeschlagene Verordnung müssen die Verweise auf „Tierzucht“ aus den Richtlinien 89/608/EWG und 90/425/EWG entfernt werden, was hinsichtlich Richtlinie 91/496/EWG und 97/78/EG nicht erforderlich ist.


(4 octies) In linea con l'applicazione del divieto di clonazione previsto nel presente regolamento, è opportuno attuare misure di promozione commerciale mirate adottate dalla Commissione al fine di sostenere una produzione di carne e una zootecnia europee di qualità elevata.

(4g) Im Einklang mit der Umsetzung des in dieser Verordnung festgeschriebenen Klonverbots sollten auch gezielte Absatzförderungsmaßnahmen der Kommission zur Unterstützung einer hochwertigen Fleischproduktion und Tierzucht in der Union umgesetzt werden;


Raccomandazioni relative all'uso di antibiotici nella medicina veterinaria in generale e nella zootecnia in particolare

Empfehlungen bezüglich des Antibiotikaeinsatzes in der Veterinärmedizin im Allgemeinen und der Landwirtschaft im Besonderen


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
gli animali morti sono una costante della zootecnia e quindi rientrano nei normali costi di produzione.

Falltiere sind in der Tierhaltung durchaus üblich und deshalb als Teil der normalen Erzeugungskosten zu betrachten.


acqua, mangimi e cura degli animali conformemente alle naturali necessità della zootecnia.

auf die natürlichen Bedürfnisse der Tiere abgestimmte Wasser- und Futterversorgung und Pflege.


a)acqua, mangimi e cura degli animali conformemente alle naturali necessità della zootecnia.

a)auf die natürlichen Bedürfnisse der Tiere abgestimmte Wasser- und Futterversorgung und Pflege.


46. chiede alla Commissione di obbligare gli Stati membri ad assicurare un monitoraggio integrato e più efficace dell'uso degli antibiotici in zootecnia attraverso il ricorso a banche dati; rileva che è obbligatorio registrare l'uso di antibiotici nelle aziende agricole;

46. fordert die Kommission auf, die Mitgliedsstaaten zur effizienteren und ganzheitlichen Überwachung des Einsatzes von Antibiotika in der Tierhaltung mithilfe von Datenbanken zu verpflichten; weist darauf hin, dass die Erfassung des Antibiotikaeinsatzes in landwirtschaftlichen Betrieben bereits Vorschrift ist;


Nel 2004 l’agricoltura, compresa la zootecnia, ha rappresentato il 9 per cento delle emissioni totali di GES, di cui più del 5 per cento è costituito da ossido di azoto e il 4 per cento da metano (provenienti principalmente dalla zootecnia).

Im Jahr 2004 entfielen auf die Landwirtschaft einschließlich Viehzucht 9 % aller THG-Emissionen der EU, von denen mehr als 5 % Distickstoffmonoxid und 4 % Methan (in erster Linie tierischer Herkunft) sind.


Tuttavia, per le questioni che concernono esclusivamente la zootecnia la Commissione consulta il comitato permanente per la zootecnia".

Bei Fragen, die ausschließlich tierzüchterische Fragen betreffen, wird der Ständige Tierzuchtausschuss konsultiert.“




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'zootecnia' ->

Date index: 2022-11-05
w