Bruxelles, le 16 juin 2011. La Commission européenne a invité l’Allemagne à modifier sa réglementation et ses pratiques actuelles (les «Bauregellisten») concernant les produits de construction, qui soumettent actuellement à des exigences supplémentaires des produits couverts par les normes harmonisées européennes et porteurs du marquage CE.
Brüssel, den 16. Juni 2011. Die Europäische Kommission hat Deutschland aufgefordert, seine für Bauprodukte geltenden Vorschriften und Verfahren (konkret: die Bauregellisten) zu ändern, mit denen derzeit Zusatzanforderungen an Produkte aufgestellt werden, die von harmonisierten europäischen Normen erfasst sind und eine CE-Kennzeichnung tragen.