Je me range à l'avis qu'a exprimé M. Annan, Secrétaire général des Nations unies lors du sommet du millénaire, selon lequel "un déséquilibre s'est instauré entre, d'une part, le bonheur avec lequel on a pu adopter et appliquer des réglementations facilitant l'expansion des marchés mondiaux et, d'autre part, l'attention accordée à des objectifs sociaux tout aussi importants, en matière de réglementation du travail, d'environnement, de droits de l'homme ou de lutte contre la pauvreté".
Ich teile den Standpunkt, den UN-Generalsekretär Annan auf dem Jahrtausendgipfel vertreten hat, nämlich dass "ein Ungleichgewicht entstanden ist, weil einerseits die Bemühungen um die Ausarbeitung wirksamer und gut umzusetzender Regeln zur Erleichterung der Expansion globaler Märkte gut vorangetrieben wurden und andererseits genauso erstrebenswerte soziale Ziele wie Arbeitsnormen, Umweltschutz, Menschenrechte oder Armutsbekämpfung nicht in gleichem Maße unterstützt wurden".
