La Commission a alors vérifié, sur la base des documents qu'elle avait obtenus, que les offres faites par des acquéreurs potentiels ne répondaient pas aux conditions techniques et économiques nécessaires pour garantir la poursuite et le développement des activités de Blu ou que, dans certains cas, elles avaient été jugées inadéquates, d'un point de vue économique, par les actionnaires de Blu, qui n'étaient pas tenus de respecter les engagements pris par Edizione.
Die Kommission hat anhand der ihr vorgelegten Unterlagen festgestellt, dass die Angebote potenzieller Erwerber nicht die technischen und wirtschaftlichen Kriterien erfüllten, um die Kontinuität und Weiterentwicklung der Blu-Tätigkeiten zu gewährleisten, oder aber von den anderen Blu-Gesellschaftern, die nicht an die von Edizione gemachten Zusagen gebunden waren, für wirtschaftlich nicht annehmbar befunden wurden.
