Et maintenant, une remarque d'ordre politique. Sur certains dossiers, il n'y a pas eu, à notre avis, le rapport que nous aurions voulu avec le Parlement européen, et sur des sujets politiques extrêmement importants - nous pensons par exemple aux rapports avec la Russie et au bouclier spatial -, nous avons assisté à des fuites en avant.
An dieser Stelle noch eine Bemerkung politischer Natur. Bei verschiedenen Dossiers war das Verhältnis zum Europäischen Parlament nicht so, wie wir es uns gewünscht hätten, und in äußerst relevanten politischen Fragen, die beispielsweise das Verhältnis zu Russland und den Weltraumschild betreffen, wurde die Flucht nach vorn angetreten.
