Cette image de Ricardo Lagos lors d’une émission télévisée historique, au cours de laquelle il regarde la caméra le doigt levé, affrontant Pinochet et ouvrant la voie menant des millions de Chiliens à voter «non» au référendum de 1998, par lequel Pinochet espérait rester au pouvoir, restera gravée avec émotion dans la mémoire collective des Chiliens et de tous les démocrates de ce monde.
Gemeinsam mit den Chilenen und allen Demokraten der Welt erinnern wir uns tief bewegt an das Bild von Ricardo Lagos in einem Fernsehprogramm, das Geschichte machte, in dem er mit erhobenem Finger in die Kamera schaute und Pinochet entgegentrat und den Weg öffnete, der Millionen Chilenen veranlasste, im Referendum von 1988, von dem Pinochet hoffte, an der Macht zu bleiben, mit Nein zu stimmen.
