renonciation à l'exercice d'une activité (art. 21, 1er al., let. a, AIFD | éd. 1991] | cessation d'une activité (art. 42 AIFD [éd. 1991])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aufgabe einer Taetigkeit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les aides à la retraite anticipée ou à la cessation d’activités agricoles sont autorisées pour autant qu’elles soient subordonnées à la cessation permanente et définitive de toute activité agricole à vocation commerciale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beihilfen für den Vorruhestand oder die Beendigung der landwirtschaftlichen Erwerbstätigkeit sind zulässig, sofern sie die dauerhafte und endgültige Einstellung jeglicher gewinnorientierter Landwirtschaft zur Bedingung machen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le FEOGA section garantie finance une partie de la politique de développement rural, et plus précisément les mesures d'accompagnement de la PAC : cessation anticipée de l'activité agricole, mesures agroenvironnementales, boisement des zones agricoles, et indemnités compensatoires de l'activité agricole dans les zones défavorisées et les zones soumises à des contraintes environnementales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ein Teil der Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums, nämlich die flankierenden Maßnahmen der GAP, wird aus dem EAGFL-Garantie finanziert. Dabei handelt es sich um den vorzeitigen Ruhestand für Landwirte, Agrarumweltmaßnahmen, die Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen und die Ausgleichszahlungen für die landwirtschaftliche Tätigkeit in benachteiligten Gebieten oder Gebieten mit umweltspezifischen Einschränkungen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sur la base de ces éléments, la Commission conclut que les dispositions des lignes directrices 2007-2013 concernant les aides à la retraite anticipée ou à la cessation d'activités agricoles ont été respectées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-26]

Auf der Grundlage dieser Elemente kommt die Kommission zu dem Schluss, dass die Bestimmungen der Rahmenregelung 2007-2013 hinsichtlich der Beihilfen für den Eintritt in den Vorruhestand oder der Aufgabe landwirtschaftlicher Tätigkeiten eingehalten wurden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-09-26]

Aide à la retraite anticipée ou à la cessation de l'activité agricole.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beihilfen für Landwirte, die sich aus wirtschaftlichen Gründen zurückziehen, sind erlaubt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

IV. G. Aide à la retraite anticipée ou à la cessation d'activités agricoles

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

IV. G. Beihilfen für den Vorruhestand oder die Beendigung der landwirtschaftlichen Erwerbstätigkeit

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Ils revendiquent une cessation anticipée d'activité à 55 ans et l'amélioration de leurs conditions de travail, qui restent ancestrales, les conduisant à la déchéance physique, voire la mort pour certains d'entre eux chaque année.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

Sie fordern eine vorzeitige Berentung mit 55 Jahren sowie die Verbesserung ihrer Arbeitsbedingungen, die immer noch archaisch sind und alljährlich bei vielen von ihnen zu körperlichen Schäden oder sogar zum Tode führen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

La Commission a décidé de ne pas émettre d'objection au titre des articles 92 et 93 du Traité au sujet des mesures destinées à établir un régime d'aides destinées à encourager la cessation anticipée de l'activité agricole en Espagne (Cantabria).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission hat beschlossen, im Rahmen der Artikel 92 und 93 EWGV keine Einwaende gegen die Massnahmen zu erheben, durch die in Spanien (Kantabrien) eine Beihilferegelung zur Foerderung der vorzeitigen Einstellung der landwirtschaftlichen Erwerbstaetigkeit eingefuehrt werden soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Aide à la retraite anticipée ou à la cessation de l'activité agricole.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Beihilfen für Landwirte, die sich aus wirtschaftlichen Gründen zurückziehen, sind erlaubt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : cessation anticipée d'activité cessation anticipée de l'activité agricole cessation d'activité cessation d'activité agricole cessation d'activités fermeture d'entreprise fermeture d'usine interruption d'activité procédure de cessation d'activité préretraite retraite anticipée retraite flexible retraite progressive retraite volontaire régime de cessation d'activités éd Cessation anticipée d'activité

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Cessation anticipée d'activité ->

Date index: 2022-12-14