Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil électrique
Compteur électrique
Constructeur de compteurs
Constructeur de compteurs électriques
Constructeur de systèmes électriques
Constructrice de compteurs
Constructrice de compteurs électriques
Constructrice de systèmes électriques
Disjoncteur
Douille
Fusible
Installer un compteur électrique
Interrupteur
Matériel électrique
Prise de courant
Technicien de compteurs électriques
Technicienne de compteurs électriques
équipement électrique

Traduction de «Constructeur de compteurs électriques » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
constructeur de compteurs électriques | constructrice de compteurs électriques

Elektrozählerbauer | Elektrozählerbauerin


constructeur de compteurs électriques | constructrice de compteurs électriques

Elektrozählerbauer | Elektrozählerbauerin


technicien de compteurs électriques | technicien de compteurs électriques/technicienne de compteurs électriques | technicienne de compteurs électriques

Techniker für Stromzähler | Techniker für Stromzähler/Technikerin für Stromzähler | Technikerin für Stromzähler


matériel électrique [ appareil électrique | compteur électrique | disjoncteur | douille | équipement électrique | fusible | interrupteur | prise de courant ]

Elektromaterial [ Buchse | elektrische Sicherung | Elektrizitätszähler | Elektroausrüstung | Elektroschalter | Steckdose | Überlastschalter ]


constructeur de compteurs | constructrice de compteurs

Zählerbauer | Zählerbauerin


constructeur de compteurs | constructrice de compteurs

Zählerbauer | Zählerbauerin


constructeur de systèmes électriques | constructrice de systèmes électriques

Elektrosystemebauer | Elektrosystemebauerin


installer un compteur électrique

Stromzähler anbringen | Stromzähler installieren


constructeur de systèmes électriques | constructrice de systèmes électriques

Elektrosystemebauer | Elektrosystemebauerin
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- une législation relative aux compteurs électriques intelligents est en place dans la plupart des États membres, fournissant ainsi un cadre juridique pour le déploiement et/ou réglementant certains aspects spécifiques tels qu'un calendrier de déploiement ou que l'établissement de spécifications techniques pour les compteurs, etc.

- Die meisten Mitgliedstaaten haben die rechtlichen Voraussetzungen für intelligente Geräte zur Messung des Stromverbrauchs geschaffen, indem sie einen Rechtsrahmen für die Einführung festlegten und/oder besondere Fragen wie den Zeitplan für die Einführung regelten oder technische Spezifikationen für die Messgeräte festlegten.


Dans sa première affaire sur la discrimination des Roms, Chez Razpredelenie, la Cour a considéré que l’installation de compteurs électriques à une hauteur inaccessible dans un quartier densément peuplé de Roms est de nature à constituer une discrimination fondée sur l’origine ethnique lorsque les mêmes compteurs sont installés dans d’autres quartiers à une hauteur normale.

In seiner ersten Rechtssache zur Diskriminierung von Roma (Chez Razpredelenie) stellte der Gerichtshof fest, dass die Anbringung von Stromzählern in unzugänglicher Höhe in einem Stadtteil, in dem viele Roma leben, eine Diskriminierung aufgrund der ethnischen Herkunft darstellen kann, da solche Stromzähler in anderen Stadtteilen auf normaler Höhe angebracht seien.


Dans huit des États membres procédant au déploiement à grande échelle de compteurs électriques intelligents d’ici à 2020, les fonctionnalités ont été rapportées comme étant pleinement conformes à la recommandation 2012/148/UE.

Acht der Mitgliedstaaten, die mit der großmaßstäblichen Einführung von intelligenten Stromverbrauchszählern bis 2020 fortfahren, melden, dass der Funktionsumfang voll und ganz im Einklang mit der Empfehlung 2012/148/EU steht.


Tableau 1 Statistiques sommaires — paramètres principaux relatifs au déploiement de compteurs électriques intelligents (d'après les évaluations économiques à long terme des États membres)[9]

Tabelle 1: Zusammenfassung — Die wichtigsten Parameter für die Einführung intelligenter Stromverbrauchszähler (gestützt auf die wirtschaftliche Bewertung der langfristigen Kosten und Vorteile durch die Mitgliedstaaten) [9]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Propriété des compteurs électriques et traitement des données

Eigentumsfragen und Umgang mit den Daten bei Stromzählern


le « Green Deal », ou « contrat vert », dans le cadre duquel un financement préalable sera accordé pour la réalisation de mesures d’efficacité énergétique et associé au compteur électrique d’un édifice.

der „Green Deal” - ein Förderprogramm, das Maßnahmen zur Erhöhung der Energieeffizienz vorfinanziert, wobei die finanzielle Belastung auf dem Energiezähler des Gebäudes liegt.


La Banque européenne d’investissement (BEI) accorde un prêt de 7 millions d’EUR à la République du Tadjikistan qui servira à financer la rénovation du réseau de distribution basse et moyenne tension, et principalement l'installation de compteurs électriques et de matériel connexe.

Die Europäische Investitionsbank (EIB) vergibt an die Republik Tadschikistan ein Darlehen von 7 Mio EUR für die Modernisierung des Mittel- und Niederspannungsverteilnetzes. Im Wesentlichen sind die Mittel für die Installation von Stromzählern und der zugehörigen Ausrüstung bestimmt.


La Commission européenne va apporter son soutien à une initiative paneuropéenne d'électromobilité, Green eMotion, d'un montant de 41,8 millions d'euros, à laquelle participent 42 autres partenaires: entreprises spécialisées, compagnies électriques, constructeurs de voitures électriques, municipalités, universités et instituts technologiques et de recherche.

Die Europäische Kommission wird eine mit 41,8 Mio. EUR dotierte europaweite Initiative zur Förderung der Elektromobilität mit dem Titel „Green eMotion“ unterstützen, die in Zusammenarbeit mit 42 Partnern aus unterschiedlichen Bereichen – Industrie, Versorgungsbetriebe, Elektrofahrzeughersteller, Städte, Universitäten sowie Technologie- und Forschungsinstitute – durchgeführt wird.


Les instruments de mesure sont des outils essentiels pour garantir l'exactitude des mesures, notamment dans la vie de tous les jours des consommateurs et des entreprises: compteurs d'eau, taximètres, compteurs électriques, instruments de pesage, etc.

Messgeräte sind von grundlegender Bedeutung, gewährleisten sie doch die Genauigkeit von Messvorgängen. Hierbei geht es vor allem um Messgeräte, die im alltäglichen Geschäftsverkehr zwischen den Verbrauchern und der Wirtschaft eine wichtige Rolle spielen, nämlich Wasserzähler, Taxameter, Stromzähler, Waagen usw.


Les marchés de produits concernés par l'opération sont la conception de grues, la logistique portuaire, les machines de plasturgie, les ressorts pneumatiques et les amortisseurs hydrauliques, la céramique technique, les réseaux de données d'entreprise, ainsi que les compteurs électriques et de chaleur.

Die von dem Vorhaben betroffenen Produktmärkte sind der Entwurf von Kränen, Logistiklösungen für Häfen, Plastikmaschinen, Gasfedern und Hydraulikdämpfer, technische Keramik, Unternehmensdatennetze, Strom- und Hitzemessgeräte.


w