Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cacao de ménage sucré en poudre fortement dégraissé
Cacao de ménage sucré en poudre maigre
Cacao de ménage sucré en poudre pauvre en graisse
Cacao de ménage sucré fortement dégraissé
Cacao de ménage sucré maigre
Cacao de ménage sucré pauvre en graisse
Cacao sucré en poudre fortement dégraissé
Cacao sucré en poudre maigre
Cacao sucré en poudre pauvre en graisse
Cacao sucré fortement dégraissé
Cacao sucré maigre
Cacao sucré pauvre en graisse
Cotisation isoglucose
Cotisation sucre
Cotisations sucre
Cotisations sucre et isoglucose
Exempt de cotisation
Exempté du versement de la cotisation
Exonéré de cotisation
Exonéré de la cotisation
Franc de cotisation
Fructose
Industrie du sucre
Industrie sucrière
Ne comportant pas le paiement de la cotisation
Raffinerie de sucre
Sucre
Sucrerie

Übersetzung für "Cotisation sucre " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
cotisation sucre [ cotisation isoglucose ]

Zuckerabgabe [ Isoglucose-Abgabe | Isoglukose-Abgabe ]






cotisations sucre et isoglucose

Zahlungen im Rahmen der Zucker- und Isoglucoseabgaben




industrie du sucre [ industrie sucrière | raffinerie de sucre | sucrerie ]

Zuckerindustrie [ Zuckerfabrik | Zuckerraffinerie ]


cacao sucré en poudre pauvre en graisse | cacao sucré en poudre maigre | cacao sucré pauvre en graisse | cacao sucré maigre | cacao sucré en poudre fortement dégraissé | cacao sucré fortement dégraissé

fettarmes gezuckertes Kakaopulver | mageres gezuckertes Kakaopulver | fettarmer gezuckerter Kakao | magerer gezuckerter Kakao | stark entöltes gezuckertes Kakaopulver | stark entölter gezuckerter Kakao


cacao de ménage sucré en poudre pauvre en graisse | cacao de ménage sucré en poudre maigre | cacao de ménage sucré pauvre en graisse | cacao de ménage sucré maigre | cacao de ménage sucré en poudre fortement dégraissé | cacao de ménage sucré fortement dégraissé

fettarmes gezuckertes Haushaltskakaopulver | mageres gezuckertes Haushaltskakaopulver | fettarmer gezuckerter Haushaltskakao | magerer gezuckerter Haushaltskakao | stark entöltes gezuckertes Haushaltskakaopulver | stark entölter gezuckerter Haushaltskakao


négociante grossiste en sucre, chocolat et confiserie | négociant grossiste en sucre, chocolat et confiserie | négociant grossiste en sucre, chocolat et confiserie/négociante grossiste en sucre, chocolat et confiserie

Großhändlerin für Zucker, Schokolade und Süßwaren | Großhändler für Zucker, Schokolade und Süßwaren | Großhändler für Zucker, Schokolade und Süßwaren/Großhändlerin für Zucker, Schokolade und Süßwaren


exonéré de la cotisation | exonéré de cotisation | exempt de cotisation | franc de cotisation | exempté du versement de la cotisation | ne comportant pas le paiement de la cotisation

beitragsfrei
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
les ressources propres traditionnelles: droits de douane sur les importations en provenance de l’extérieur de l’Union et cotisations «sucre». Ces ressources sont perçues par les États membres, qui conservent 25 % des montants pour couvrir leurs frais de perception.

Traditionelle Eigenmittel: Zölle auf Einfuhren in das Zollgebiet der EU und Zuckerabgaben, die von den Mitgliedstaaten unter Einbehaltung von 25 % (für die Deckung der Erhebungskosten) erhoben werden.


En 2011, 76 % des recettes du budget de l'UE proviendront de la ressource fondée sur le RNB, 12 % des droits de douane et des cotisations «sucre» et 11 % de la ressource fondée sur la TVA.

Im EU-Haushalt von 2011 werden die BNE-Eigenmittel 76 % der Einnahmen ausmachen, Zölle und Zuckerabgaben 12 % und die MwSt-Eigenmittel 11 %.


les ressources propres traditionnelles (cotisations «sucre», droits agricoles et droits de douane);

traditionelle Eigenmittel (Zuckerabgaben, Agrarabgaben, Zölle),


Les cotisations «sucre», payées par les producteurs de sucre, sont perçues par les États membres au nom de l'UE et versées au budget commun de cette dernière, dont elles constituent une petite partie.

Zuckerabgaben, die von Zuckererzeugern zu entrichten sind, werden von den Mitgliedstaaten im Namen der EU erhoben und fließen in den EU-Gesamthaushalt. Sie machen einen kleinen Teil der Finanzmittel der EU aus.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'avant-projet de budget rectificatif n° 6 au budget 2009 (APBR n° 6/2009) porte sur la révision des prévisions relatives aux ressources propres traditionnelles (RPT, c'est-à-dire les droits de douane et les cotisations «sucre») et aux assiettes TVA et RNB, la budgétisation des corrections britanniques correspondantes ainsi que de leur financement, et la révision du financement des réductions «RNB» en faveur des Pays-Bas et de la Suède en 2009, qui ont pour effet de modifier la répartition entre États membres de leurs contributions au budget de l'UE au titre des ressources propres.

Der Vorentwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 6/2009 deckt die Überarbeitung der Vorausschau der traditionellen Eigenmittel (TEM, d.h. Zölle und Zuckerabgaben), die Mehrwertsteuer- und Bruttonationaleinkommen-Grundlagen, die haushaltsmäßige Erfassung der einschlägigen Korrekturen des Vereinigten Königreiches sowie deren Finanzierung und die Überarbeitung der Finanzierung von BNE-Minderungen zugunsten der Niederlande und von Schweden im Jahre 2009 ab, was zu einer Veränderung der Verteilung der Eigenmittelbeiträge der Mitgliedstaaten zum EU-Haushalt führt.


L'avant-projet de budget rectificatif 5/2008 couvre la révision des prévisions relatives aux ressources propres traditionnelles (RPT, c'est-à-dire les droits de douane, les prélèvements agricoles et les cotisations sucre), les assiettes TVA et RNB.

Der Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 5/2008 betrifft die Überarbeitung der Planung der traditionellen Eigenmittel (TEM, d.h. Zölle, Agrarzölle und Zuckerabgaben), der Mehrwertsteuer- und BNE-Grundlagen.


A. considérant que le projet de budget rectificatif n° 5/2007 prévoit des modifications à la structure du budget à la suite de la révision des prévisions relatives aux ressources propres traditionnelles (ou "RPT", c'est-à-dire les droits de douane, les droits agricoles et les cotisations "sucre"), des assiettes TVA et RNB et des corrections pour le Royaume-Uni, ainsi que de leur financement, ce qui a pour résultat une modification de la répartition entre États membres de leurs contributions au budget de l'Union au titre des ressources propres, du reversement de l'excédent issu du Fonds de garantie relatif aux mesure ...[+++]

A. in der Erwägung, dass der Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 5/2007 Änderungen der Haushaltsstruktur infolge der Aktualisierung der Vorausschätzungen der traditionellen Eigenmittel (Zölle, Agrarzölle und Zuckerabgaben) und der MwSt.- und BNE-Bemessungsgrundlagen sowie der Veranschlagung der VK-Haushaltskorrekturen und ihrer Finanzierung mit der sich daraus ergebenden Änderung bei der Verteilung der Eigenmittelbeiträge der einzelnen Mitgliedstaaten zum EU-Haushaltsplan sowie die Rückzahlung des Mehrbetrags des Garantiefonds im Zusammenhang mit außenpolitischen Maßnahmen und die Auswirkungen der Änderungen der Haushaltsordnung ...[+++]


– la révision des prévisions relatives aux ressources propres traditionnelles (RPT, c'est-à-dire les droits de douane, les droits agricoles et les cotisations «sucre»), les assiettes TVA et RNB et la budgétisation des corrections britanniques correspondantes ainsi que de leur financement, qui ont pour effet de modifier la répartition entre États membres de leurs contributions au budget de l'UE au titre des ressources propres;

– Die Aktualisierung der Vorausschätzungen der traditionellen Eigenmittel (Zölle, Agrarzölle und Zuckerabgaben) und der MwSt- und BNE-Bemessungsgrundlagen sowie die Veranschlagung der VK-Haushaltskorrekturen und ihre Finanzierung mit der sich daraus ergebenden Änderung bei der Verteilung der Eigenmittelbeiträge der einzelnen Mitgliedstaaten zum EU-Haushaltsplan.


A. considérant que le projet de budget rectificatif n° 5/2007 prévoit des modifications à la structure du budget à la suite de la révision des prévisions relatives aux ressources propres traditionnelles (RPT, c'est-à-dire les droits de douane, les droits agricoles et les cotisations "sucre"), des assiettes TVA et RNB et des corrections pour le Royaume-Uni, ainsi que de leur financement, ce qui a pour résultat une modification de la répartition entre États membres de leurs contributions au budget de l'UE au titre des ressources propres, et le reversement de l'excédent issu du Fonds de garantie relatif aux mesures exté ...[+++]

A. in der Erwägung, dass der Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 5/2007 Änderungen der Haushaltsstruktur infolge der Aktualisierung der Vorausschätzungen der traditionellen Eigenmittel (Zölle, Agrarzölle und Zuckerabgaben) und der MwSt- und BNE-Bemessungsgrundlagen sowie der Veranschlagung der VK-Haushaltskorrekturen und ihrer Finanzierung mit der sich daraus ergebenden Änderung bei der Verteilung der Eigenmittelbeiträge der einzelnen Mitgliedstaaten zum EU-Haushaltsplan sowie die Rückzahlung des Mehrbetrags des Garantiefonds im Zusammenhang mit außenpolitischen Maßnahmen und die Auswirkungen der Änderungen der Haushaltsordnung a ...[+++]


Les ressources propres traditionnelles comprendront les montants suivants: 1,219 milliard € de droits agricoles et de cotisations «sucre» et 10,155 milliards € de droits de douane, ainsi que 14,324 milliards € issus de la ressource TVA et 73,221 milliards € tirés de la ressource RNB.

Die traditionellen Eigenmittel setzen sich wie folgt zusammen: 1,219 Mrd. € aus Agrarzöllen und Zuckerabgaben, 10,155 Mrd. € aus Zöllen, 14,324 Mrd. € an Mehrwertsteuer-Eigenmitteln und 73,221 Mrd. € an BNE-basierten Eigenmitteln.




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Cotisation sucre ->

Date index: 2021-01-23
w