Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aubergine
Citrouille
Concombre
Cornichon
Courge
Courge musquée
Courge pépo
Courge serpent
Courges
Courgette
Graines de courges
Huile de graines de courges
Légume à fruit
Melon
Piment
Poivron
Potiron
Pépon
Tomate
Trichosanthe serpent

Traduction de «Courge » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
courge serpent | trichosanthe serpent

Schlangenhaargurke






citrouille | courge | courge pépo | pépon

Kuerbis | Markkuerbis


légume à fruit [ aubergine | concombre | cornichon | courge | courgette | melon | piment | poivron | potiron | tomate ]

Fruchtgemüse [ Aubergine | Chilischote | Einlegegurke | Gemüsepaprika | Gurke | Kürbis | Melone | Riesenkürbis | Salatgurke | Speisekürbis | Tomate | Zucchini ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Courgettes [bonnets d'électeur (pâtissons), courges-bouteilles (Lagenaria siceraria), chayottes, momordiques à feuilles de vigne/melons amers/sopropos, courges serpents/trichosanthes serpentins, papengayes/teroi]

Zucchini (Sommerkürbis, Eierkürbis (Patisson), Flaschenkürbis (Lagenaria siceraria), Chayote, bitterer Balsamkürbis/bittere Springgurke, Schlangenhaargurke, Flügelgurke (Teroi))


Potirons [courges potirons, grosses courges (variété tardive)]

Kürbis (Winterkürbis, Riesenkürbis (späte Sorte))


À la suite de deux demandes de Nutrilinks Sarl, introduites conformément à l’article 13, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1924/2006, l’Autorité a été invitée à rendre un avis sur une allégation de santé concernant les effets d’une combinaison de thiamine, de riboflavine, de niacine, d’acide pantothénique, de pyridoxine, de D-biotine et d’huile de pépins de courge (Cucurbita pepo L.) et le maintien d’une chevelure normale (questions no EFSA-Q-2012-00334 et no EFSA-Q-2012-00335) (6).

Nachdem Nutrilinks Sarl zwei Anträge gemäß Artikel 13 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 gestellt hatte, wurde die Behörde ersucht, eine Stellungnahme zu einer gesundheitsbezogenen Angabe bezüglich der Wirkung einer Kombination aus Thiamin, Riboflavin, Niacin, Pantothensäure, Pyridoxin, D-Biotin und Kürbiskernöl (Cucurbita pepo L.) im Hinblick auf den Erhalt eines normalen Haarwuchses (Fragen Nr. EFSA-Q-2012-00334 und Nr. EFSA-Q-2012-00335) (6) abzugeben.


Je pense que le Parlement européen, l'assemblée représentative des citoyens européens, avait une responsabilité particulière dans cette tâche que notre Présidente, Nicole Fontaine, a assumée avec une détermination et courge, que ceux qui ont souffert directement ou indirectement de la terreur ne pourront jamais oublier.

Meiner Ansicht nach hatte das Europäische Parlament, die Vertretung der europäischen Bürger, eine besondere Verantwortung bei dieser Aufgabe, die unsere Präsidentin, Nicole Fontaine, mit einer Entschlossenheit und Unerschrockenheit in Angriff genommen hat, die ihr diejenigen unter uns, die direkt oder indirekt unter dem Terror gelitten haben, niemals vergessen werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«Ne relèvent pas de la présente sous-position les graines de courge (positions 1207 ou 1209), à l'exception des graines de courge décortiquées, qui doivent être classées dans la position 1212 conformément aux dispositions de l'arrêt rendu par la Cour de justice de l'Union européenne dans l'affaire C-229/06».

„Nicht hierher gehören Kerne von Kürbissen (Position 1207 oder 1209), mit Ausnahme der geschälten Kerne von Kürbissen, welche gemäß dem Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Union in der Rechtssache C-229/06 in Position 1212 einzureihen sind.“


Pour les graines vendues en coques, par exemple, les graines de tournesol (Helianthus annuus Linnaeus) ou de courge (Cucurbita pepo Linnaeus), les coques libres ne sont considérées comme impuretés que dans la mesure où leur proportion dépasse celle correspondant aux amandes présentes dans le même échantillon.

Bei den in der Schale verkauften Saaten, z.B. : bei Sonnenblumenkernen (Helianthus annuus Linnaeus) oder Kürbiskernen (Cucurbita pepo Linnaeus) werden freie Schalen nur dann als Fremdbestandteile angesehen, wenn ihr Anteil grösser ist als der, der den in der Probe enthaltenen Kernen normalerweise entspricht.


L'aide prévue est de 4 000 ÖS ou 6 000 ÖS (300 écus ou 450 écus) par hectare cultivé en courge, en tournesol, en pavot, en cumin, en moutarde, en carthame, en plantes médicinales et condimentaires et en seigle pour la production de pollen.

Die Beihilfe beträgt 4.000 OS oder 6.000 OS (300 bzw. 450 ECU) pro Hektar Anbaufläche für Ölkürbis, Sonnenblumen, Mohn, Kümmel, Senf, Saflor, Heil- und Gewürzpflanzen und Roggen zur Pollennutzung.




D'autres ont cherché : aubergine     citrouille     concombre     cornichon     courge     courge musquée     courge pépo     courge serpent     courges     courgette     graines de courges     huile de graines de courges     légume à fruit     piment     poivron     potiron     tomate     trichosanthe serpent     Courge     


datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Courge ->

Date index: 2020-12-19
w