Objet: Aide d'État C 16/95 - Allemagne SKET Schwermaschinenbau Magdeburg GMBH (SMM) SKET Drahtziehmaschinenwerk Grüna GmbH (DZM) et SKET Entstaubungstechnik Magdeburg GmbH (ETM) La Commission a décidé aujourd'hui d'étendre la procédure ouverte au titre de l'article 92 paragraphe 3 à l'encontre d'aides accordées par la Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS) à l'entreprise de construction mécanique lourde SKET Schwermaschinenbau Magdeburg GmbH (SMM) de Magdebourg, Saxe-Anhalt, ainsi qu'à ses filiales SKET Drahtziehmaschinenwerk Grüna GmbH (DZM) et SKET Entstaubungstechnik Magdeburg GmbH (ETM).
Betrifft: Staatliche Beihilfe C 16/95 - Deutschland SKET Schwermaschinenbau Magdeburg GmbH (SMM), SKET Drahtziehmaschinenwerk Gruena GmbH (DZM) und SKET Entstaubungstechnik Magdeburg GmbH (ETM) Die Kommission hat heute beschlossen, hinsichtlich der Beihilfe, die die Bundesanstalt fuer vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS) an die SKET Schwermaschinenbau Magdeburg GmbH (SMM) in Magdeburg, Sachsen-Anhalt, und ihre Tochterunternehmen SKET Drahtziehmaschinenwerk Gruena GmbH (DZM) und SKET Entstaubungstechnik Magdeburg GmbH (ETM) gewaehrt hat, das Verfahren nach Artikel 92 Absatz 3 EG-Vertrag zu erweitern.