Les propositions de dépistage mammographique du cancer du sein chez les femmes entre 50 et 69 ans, de recherche du sang occulte dans les selles pour le cancer colorectal chez les hommes et les femmes de 50 à 74 ans et de frottis Pap pour les anomalies de l’utérus chez les femmes entre 20 et 30 ans, sont des pas dans la bonne direction pour garantir la santé des Européens, et il convient donc de s’en réjouir.
Der Vorschlag, Mammografievorsorgeuntersuchungen zur Früherkennung von Brustkrebs bei Frauen in der Altersgruppe von 50 bis 69 Jahre, Tests auf okkultes Blut im Stuhl zur Früherkennung des kolorektalen Karzinoms bei Männern und Frauen im Alter von 50 bis 74 Jahre und Pap-Tests (Abstrich) zur Früherkennung von Vorstufen des Gebärmutterhalskrebses bei Frauen zwischen 20 und 30 Jahren durchzuführen, ist ein Schritt in die richtige Richtung. Er trägt zur Gesunderhaltung der Europäer bei und sollte begrüßt werden.
