La Commission a considéré que l'opération se traduirait par l'entrée d'un nouvel acteur sur le marché des services de transport intermodal, où sont présentes des sociétés telles que Hupac, qui exploite un réseau de transport intermodal à l'échelle européenne, ECS Express Container Service, qui fournit des services de transport par conteneur de porte à porte, Intercontainer-Interfrigo, qui exploite un réseau pan-européen offrant des services de transport combiné rail/route dans toute l'Europe, et Alpe Adria.
Die Kommission kam zu dem Ergebnis, dass mit dem Gemeinschaftsunternehmen ein neuer Anbieter in den Markt für intermodale Verkehrsdienste tritt, zu dem Unternehmen wie Hupac zählen, das ein europaweites intermodales Transportnetz betreibt, ECS Express Container Service, ein Erbringer von Haus-zu-Haus-Containertransportdiensten, Intercontainer-Interfrigo, Betreiber eines europaweiten Netzes, das kombinierte Schienen-/Lkw-Transportdienste in ganz Europa erbringt, und Alpe Adria.
