Übersetzung für "Mission PSDC de l'Union européenne au Mali " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

mission PSDC de l'Union européenne au Mali | EUCAP Sahel Mali [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EUCAP Sahel Mali | GSVP-Mission der Europäischen Union in Mali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mission d'assistance frontalière de l'Union européenne | mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des Grenzschutzes | EU BAM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités en Somalie | mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique | EUCAP NESTOR [Abbr.] | EUCAP Somalia [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EUCAP Somalia | Mission der Europäischen Union zum Ausbau der Kapazitäten in Somalia | Mission der Europäischen Union zum Ausbau der regionalen maritimen Kapazitäten am Horn von Afrika | EUCAP NESTOR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mission civile de l'UE [ capacité civile de planification et de conduite | CPCC | mission civile de l'Union européenne | opération civile de l'UE | opération civile de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zivile Mission der EU [ CPCC | zivile Mission der Europäischen Union | Ziviler Planungs- und Durchführungsstab ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mission militaire de l'UE [ mission militaire de l'Union européenne | opération militaire de l'UE | opération militaire de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Militärmission der EU [ Militäreinsatz der EU | Militäreinsatz der Europäischen Union | Militärmission der Europäischen Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Polizeimission der EU [ EUPM | EUPOL | Polizeieinsatz der EU | Polizeieinsatz der Europäischen Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Mission de la Suisse auprès de l'Union européenne

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mission der Schweiz bei der Europäischen Union

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mission PSDC de l'Union européenne au Mali (EUCAP Sahel Mali) est lancée le 15 janvier 2015.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-01-18]

Die GSVP-Mission der Europäischen Union in Mali (im Folgenden „EUCAP Sahel Mali“) wird am 15. Januar 2015 eingeleitet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-01-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-01-18]

Le 15 avril 2014, le Conseil a adopté la décision 2014/219/PESC (1) relative à la mission PSDC de l'Union européenne au Mali (EUCAP Sahel Mali), dont la validité est de vingt-quatre mois à compter du lancement de l'EUCAP Sahel Mali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-01-17]

Der Rat hat am 15. April 2014 den Beschluss 2014/219/GASP (1) über die GSVP-Mission der Europäischen Union in Mali (EUCAP Sahel Mali) angenommen, der nach Einleitung der EUCAP Sahel Mali 24 Monate lang gilt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-01-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-01-17]

La communication s’appuie aussi sur les enseignements tirés des opérations et missions de l’Union européenne en cours dans des pays tiers dans le cadre de la PSDC, telles que les missions de formation de l’UE au Mali ou en Somalie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

Die Vorschläge bauen auch auf den Erfahrungen auf, die bei den laufenden EU-Einsätzen in Drittländern im Rahmen der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik gesammelt wurden, so z. B. bei der EU-Ausbildungsmission in Mali oder in Somalia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-27]

vu la décision 2014/219/PESC du Conseil du 15 avril 2014 relative à la mission PSDC de l'Union européenne au Mali (EUCAP Sahel Mali) (1), et notamment son article 4,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-01-18]

gestützt auf den Beschluss 2014/219/GASP des Rates vom 15 April 2014 über die GSVP-Mission der Europäischen Union in Mali (EUCAP Sahel Mali) (1), insbesondere auf Artikel 4,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-01-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À titre d'exemple, trois missions importantes relevant de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) ont été lancées dans l'ensemble de la région: successivement EUCAP SAHEL Niger, la mission de formation de l'Union européenne au Mali (EUTM Mali) et la mission de l'Union européenne d'assistance aux frontières en Libye (EUBAM), pays limitrophe du Sahel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

So wurden schrittweise drei wichtige Missionen im Rahmen der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) in der Region eingeleitet: EUCAP Sahel Niger, die Ausbildungsmission der Europäischen Union in Mali (EUTM Mali) und die EU-Mission für den Grenzschutz (EUBAM) in Libyen, das an die Sahelzone angrenzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-03]

Par lettre en date du 24 décembre 2012, le président de la République du Mali a adressé une lettre d’invitation au HR en se félicitant du déploiement d’une mission militaire de formation de l’Union européenne au Mali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

Mit Schreiben vom 24. Dezember 2012 hat der Präsident der Republik Mali ein Einladungsschreiben an die Hohe Vertreterin gerichtet und darin den Einsatz einer militärischen Ausbildungsmission der EU in Mali begrüßt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-01-16]

En outre, le Conseil a établi la mission de formation de l'Union européenne au Mali (EUTM Mali) et a autorisé l'ouverture des négociations en vue de parvenir à un accord sur le statut de cette mission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

Außerdem verabschiedete der Rat den Beschluss zur Einrichtung der EU-Ausbildungsmission in Mali (EUTM Mali) und genehmigte die Aufnahme von Verhandlungen über eine Übereinkunft über den Status der Mission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-16]

3. Le Conseil prend la décision d'établir la Mission de formation de l'Union européenne (EUTM Mali) chargée de fournir une formation militaire et du conseil aux forces armées maliennes dans le cadre des Résolutions 2071 et 2085 et en réponse à la requête directe des autorités maliennes à l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

Der Rat fasst den Beschluss zur Einrichtung der Ausbildungsmission der Europäischen Union (EUTM Mali), die im Rahmen der Resolutionen 2071 und 2085 und als Reaktion auf die direkte Anfrage der Regierung Malis die Streitkräfte Malis militärisch ausbilden und beraten soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-16]

3. La présente décision est abrogée à compter de la date de fermeture de l’état-major de la mission de l’Union européenne, du bureau de liaison de Nairobi et de la cellule de soutien de Bruxelles, conformément aux plans approuvés pour la fin de la mission militaire de l’Union européenne, et sans préjudice des procédures concernant la vérification et la reddition des comptes de la mission militaire de l’Union européenne, établies dans Athe ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-14]

(3) Dieser Beschluss wird ab dem Zeitpunkt der Schließung des EU-Hauptquartiers, des Verbindungsbüros in Nairobi und der Unterstützungszelle in Brüssel entsprechend der gebilligten Planung für die Beendigung der EU-Militärmission aufgehoben, und zwar unbeschadet der in dem Beschluss über ATHENA festgelegten Verfahren für die Rechnungsprüfung und Rechnungslegung der EU-Militärmission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-02-14]

Les Chefs de Mission de l'Union européenne (UE) en poste à Colombo et accrédités auprès des Maldives ont envoyé une mission d'information aux Maldives, du 24 au 26 août, afin d'évaluer les troubles civils qui se sont produits du 12 au 14 août 2005 et les arrestations de manifestants, notamment du président du Parti démocratique maldivien (MDP), ainsi que leurs implications pour le processus de réforme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-01]

Die in der Republik Malediven akkreditierten Leiter der diplomatischen Vertretungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) mit Sitz in Colombo haben in der Zeit vom 24.-26. August eine Erkundungsmission auf die Malediven entsandt, um die zivilen Unruhen vom 12.-14. August 2005, die Verhaftung von Demonstranten – unter ihnen der Vorsitzende der Maledivischen Demokratischen Partei (MDP) – und die Auswirkungen auf den Reformprozess zu bewerten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-01]

Andere haben gesucht : eucap nestor eucap sahel mali eucap somalia mission civile de l'ue mission civile de l'union européenne mission de police de l'ue mission de police de l'union européenne mission militaire de l'ue mission militaire de l'union européenne opération civile de l'ue opération civile de l'union européenne opération de police de l'ue opération de police de l'union européenne opération militaire de l'ue opération militaire de l'union européenne Mission PSDC de l'Union européenne au Mali

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Mission PSDC de l'Union européenne au Mali ->

Date index: 2020-12-28