Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «eucap nestor » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités en Somalie | mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique | EUCAP NESTOR [Abbr.] | EUCAP Somalia [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EUCAP Somalia | Mission der Europäischen Union zum Ausbau der Kapazitäten in Somalia | Mission der Europäischen Union zum Ausbau der regionalen maritimen Kapazitäten am Horn von Afrika | EUCAP NESTOR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mission PSDC de l'Union européenne au Mali | EUCAP Sahel Mali [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EUCAP Sahel Mali | GSVP-Mission der Europäischen Union in Mali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mission PSDC de l'Union européenne au Niger | EUCAP Sahel Niger [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

GSVP-Mission der Europäischen Union in Niger | EUCAP Sahel Niger [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

relève l'importance des missions menées dans le cadre de la PSDC pour la sécurité de l'Afrique, en particulier les missions de formation et de soutien aux forces africaines, notamment les missions EUTM Mali, EUCAP Sahel Mali et EUCAP Sahel Niger, EUTM Somalie et EUCAP Nestor; note l'appui complémentaire de ces missions aux efforts des autres missions des Nations unies; invite l'Union européenne à renforcer les capacités de ces missions de formation, notamment en permettant un suivi des soldats africains formés sur les théâtres d'opérations et après leur retour de ces théâtres d'opérations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

stellt fest, dass Missionen der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) für die Sicherheit Afrikas wichtig sind, vor allem Ausbildungs- und Unterstützungsmissionen für afrikanische Streitkräfte, insbesondere die Missionen EUTM Mali, EUCAP Sahel Mali und EUCAP Sahel Niger, EUTM Somalia und EUCAP Nestor; stellt fest, dass andere Missionen der Vereinten Nationen durch diese Missionen zusätzlich unterstützt werden; fordert die EU auf, die Kapazitäten dieser Ausbildungsmissionen aufzustocken, damit die ausgebildeten afrikanischen Soldaten im Einsatzgebiet und nach ihrer Rückkehr aus dem Einsatzgebiet fachlich begleitet werd ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

19. salue l'engagement global de l'Union européenne dans la Corne de l'Afrique, notamment avec les missions et opérations de la PSDC que sont EUTM Somalie, Eunavfor Atalanta et EUCAP Nestor; dans ce contexte, note que l'activité d'EUCAP Nestor s'inscrit dans un environnement institutionnel et opérationnel complexe, saturé d'opérateurs internationaux, dont ceux de l'Union; à cet égard, invite le Conseil et le SEAE à rationaliser les objectifs de cette mission;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-20]

19. begrüßt das umfassende Engagement der EU am Horn von Afrika, auch im Wege der GSVP-Einsätze und Operationen EUTM Somalia, EUNAVFOR Atalanta und EUCAP Nestor; stellt in diesem Zusammenhang fest, dass die Aktivitäten von EUCAP Nestor in einem komplexen institutionellen und operationellen Umfeld mit internationalen Akteuren stattfinden, zu denen auch die EU gehört; fordert den Rat und den EAD in diesem Zusammenhang auf, die Einsatzziele zu rationalisieren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

Mission EUCAP Nestor visant au renforcement des capacités maritimes régionales: [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-22]

Mission der Europäischen Union zum Ausbau der regionalen maritimen Kapazitäten am Horn von Afrika - EUCAP Nestor [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

37. demande que la mission EUCAP Nestor soit coordonnée avec d'autres initiatives relatives à la sécurité maritime comme MARSIC et MASE, financées respectivement par l'Instrument de stabilité et le Fonds européen de développement; recommande l'extension de la mission EUCAP Nestor à d'autres pays dès que les conditions seront remplies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

37. fordert, dass die Mission EUCAP Nestor mit anderen Initiativen im Zusammenhang mit der Sicherheit im Seeverkehr wie MARSIC und MASE, die jeweils durch Mittel des Stabilitätsinstrumentes und des Europäischen Entwicklungsfonds finanziert werden, koordiniert wird; empfiehlt, die Mission EUCAP Nestor auf andere Länder zu erweitern, sobald diese die notwendigen Bedingungen erfüllen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

3. La mission militaire de l’Union maintient et renforce sa coordination avec l’EUNAVFOR Atalanta et l’EUCAP Nestor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-21]

(3) Die EU-Militärmission pflegt und vertieft die Abstimmung mit der EUNAVFOR Atalanta und der EUCAP Nestor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-01-21]

Dans cette optique, l'UE soutient la mission de l'Union africaine en Somalie (AMISOM), dont le mandat est de créer les conditions nécessaires au développement des forces de sécurité somaliennes; elle contribue à leur renforcement par son action dans le cadre de la PSDC (EUTM Somalia et EUCAP Nestor).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

In diesem Kontext unterstützt die EU die Mission der Afrikanischen Union in Somalia (AMISOM) dabei, die erforderlichen Bedingungen für den Aufbau der somalischen Sicherheitskräfte zu schaffen, zu dem sie im Rahmen ihrer Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) (Schulungsmission EUTM und Mission zum Kapazitätsaufbau EUCAP Nestor) beiträgt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-09]

Le mois dernier, le Conseil de l’UE a approuvé le lancement d'une nouvelle mission civile dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC), dénommée EUCAP Nestor, destinée à apporter un soutien à la mise en place de capacités maritimes régionales dans les États de la Corne de l'Afrique et de l'ouest de l'océan Indien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-23]

Im vergangenen Monat billigte der Rat der EU die Einleitung einer neuen zivilen Mission im Rahmen der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) - EUCAP Nestor hat die Aufgabe, den Aufbau maritimer Kapazitäten am Horn von Afrika und in den Anrainerstaaten des westlichen Indischen Ozeans zu unterstützen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-08-23]

Au Kenya, l’EUCAP Nestor soutiendra les instances judiciaires et les agences de sécurité maritime.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-23]

In Kenia wird EUCAP Nestor vor allem dem Justizwesen und den für Seeverkehrssicherheit zuständigen Behörden Unterstützung leisten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-08-23]

Il attend avec intérêt, en particulier, le lancement imminent de trois nouvelles missions PSDC, à savoir la mission EUCAP Nestor dans la Corne de l'Afrique, la mission EUCAP SAHEL Niger et la mission EUAVSEC-South Sudan, ainsi que la poursuite du travail de planification entrepris en vue d'une contribution de l'UE au renforcement de la sécurité des frontières en Libye.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-22]

Mit besonderem Interesse sieht der Rat folgenden Maßnahmen entgegen: der bevorstehenden Einleitung von drei neuen GSVP-Missionen – EUCAP NESTOR am Horn von Afrika, EUCAP SAHEL in Niger und EUAVSEC in Südsudan – sowie der weiteren Planung für die Unterstützung der EU bei der Grenzsicherung in Libyen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-22]

D'autres ont cherché : eucap nestor eucap sahel mali eucap sahel niger eucap somalia

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

eucap nestor ->

Date index: 2021-10-30