Le "paradigme de la nouvelle économie" promettait aux économies américaine et européenne une croissance continue et un cycle économique qui ne serait plus soumis au modèle traditionnel –dans lequel alternent croissance et récession –, grâce aux innovations technologiques constantes liées aux "technologies d'avant-garde", telles que les technologies de l'information, les bio‑ et nanotechnologies, à la croissance du commer
ce en ligne et à la netéconomie, à la libéralisation financière et à l'"effet de richesse" créé par des marchés boursiers en plein essor, ainsi qu'à la déréglementation des marchés des matières premières, du travail et de
...[+++]s services.Das „New-Economy“-Paradigma beruhte auf der Erwartung, dass eine ständige technologische Innovation hauptsächlich in den sogenannten Pionier-Technologien wie IT, Bio- und Nanotechnologie, die Zunahme des e-Commerce (elektronischer Geschäftsverkehr) und des Internethandels, die Liberalisierung der Finanzmärkte und die Vermögenseffekte aufgrund von stark im Aufschwung befindlichen Aktienmärkten sowie die Deregulierung der Güter
-, Arbeits- und Dienstleistungsmärkte zusammen ein stetiges Wachstum sowohl der amerikanischen als auch der europäischen Volkswirtschaft begründen würden und so das traditionelle Auf und Ab im Konjunkturzyklus überwu
...[+++]nden werden könnte.