Malgré ces nets progrès, la Principauté d'Asturies, région du Nord de l'Espagne avec une superficie de 10 603 570 km² et une population de plus d'un million d'habitants, connaît encore des difficultés, notamment l'inégale distribution de sa population, concentrée au centre de la région, le déficit des infrastructures de transport, le manque de diversification de l'économie rurale, les besoins de reconversion du secteur industriel et d'adaptation des PME aux nouvelles technologies ainsi que les déséquilibres sur le marché du travail en raison des niveaux de formation et de l'égalité des chances.
Trotz dieser deutlichen Fortschritte weist die im Norden des Landes gelegene autonome Region Asturien (10 603 570 km²; über eine Million Einwohner) immer noch Schwachpunkte auf, die insbesondere mit den folgenden Faktoren zusammenhängen: ungleichmäßige Verteilung der Bevölkerung, die sich im Zentrum der Region konzentriert, fehlende Verkehrsinfrastrukturen, mangelnde Diversifizie
rung der ländlichen Wirtschaft, Notwendigkeit der Umstellung des Industriesektors und Anpassungsbedarf der KMU gegenüber den neuen Technologien sowie Ungleichgewichte auf dem Arbeitsmarkt aufgrund unterschiedlicher Ausbildungsniveaus und Unterschiede bei der Cha
...[+++]ncengleichheit.
