Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
Capitalisme
Contre-économie
Marché hors bourse
Théorie du marché du travail
économie capitaliste
économie de libre concurrence
économie de libre entreprise
économie de marché
économie de marché à caractère social
économie du travail
économie hors marché
économie immergée
économie informelle
économie libérale
économie occulte
économie parallèle
économie sociale de marché
économie souterraine

Übersetzung für "économie hors marché " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]

Untergrundwirtschaft [ informelle Wirtschaft | inoffizielle Wirtschaft | Schattenökonomie | Schattenwirtschaft ]


sans l'écologie,l'économie de marché est dépourvue d'éthique; sans économie de marché,l'écologie est totalement inefficace

Marktwirtschaft ohne Oekologie ist unethisch-Oekologie ohne Marktwirtschaft volkswirtschaftlich ineffizient


principe d'une économie de marché ouverte et en libre concurrence | principe d'une économie de marché ouverte où la concurrence est libre

offene Marktwirtschaft mit freiem Wettbewerb


économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale

freie Marktwirtschaft | freie Wirtschaft | Marktwirtschaft


économie de marché [ capitalisme | économie capitaliste ]

Marktwirtschaft [ freie Marktwirtschaft | Kapitalismus | kapitalistische Wirtschaft | soziale Marktwirtschaft ]


économie sociale de marché | économie de marché à caractère social | économie de marché

soziale Marktwirtschaft | Sozialmarktwirtschaft


économie de marché ouverte, principe d'une économie de marché où la concurrence est libre (maas, art. 3A)

Grundsatz einer offenen Marktwirtschaft mit freiem Wettbewerb


sans l'écologie, l'économie de marché est dépourvue d'éthique | sans économie de marché, l'écologie est totalement inefficace

Marktwirtschaft ohne Oekologie ist unethisch - Oekologie ohne Marktwirtschaft volkswirtschaftlich ineffizient


économie du travail [4.7] [ théorie du marché du travail ]

Arbeitsökonomie [4.7] [ Arbeitsmarkttheorie | Arbeitswirtschaft ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les bilans portent sur certains aspects de l'économie des États membres tels que la viabilité des comptes extérieurs, l'épargne et l'investissement, le taux de change effectif, les parts de marchés d'exportation, la compétitivité des coûts et hors coûts, la productivité, la dette publique et privée, les prix du logement, les flux de crédit, les systèmes financiers, le chômage et d'autres variables.

In den eingehenden Überprüfungen wird unter anderem die Tragfähigkeit folgender Kenngrößen in den Mitgliedstaaten beurteilt: Außenbilanz, Ersparnisse und Investitionen, effektive Wechselkurse, Exportmarktanteile, kostenabhängige und kostenunabhängige Wettbewerbsfähigkeit, Produktivität, private und öffentliche Verschuldung, Wohnimmobilienpreise, Kreditflüsse, Finanzsysteme und Arbeitslosigkeit.


La fragmentation du marché automobile empêche l'industrie de réaliser des économies d'échelle ou de produire des véhicules à moteur ayant les mêmes spécifications pour l'ensemble du marché intérieur et n'empêche pas les prix hors taxes de varier considérablement au sein de ce marché.

Die Zersplitterung des Automarktes hindert zwar die Industrie an der Nutzung von Skalenvorteilen und an der Herstellung von Kraftfahrzeugen für den gesamten Binnenmarkt anhand von gleichen Spezifikationen, sie verhindert aber nicht, dass die Preise vor Steuern innerhalb des Binnenmarktes erheblich voneinander abweichen.


La fragmentation actuelle du marché des voitures particulières empêche l’industrie de réaliser des économies d’échelle ou de produire des véhicules ayant les mêmes spécifications techniques dans l’ensemble du marché intérieur, ce qui se traduit par des écarts sensibles entre les prix hors taxes et les prix toutes taxes comprises payés par les consommateurs.

Die derzeitige Zersplitterung des Marktes für Personenkraftwagen hindert die Industrie an der Nutzung von Größenvorteilen und an der Herstellung von Kraftfahrzeugen für den gesamten Binnenmarkt anhand von gleichen Spezifikationen, was erhebliche Unterschiede bei Vor- und Nachsteuerpreisen zur Folge hat.


Nous devons éviter les subventions publiques et les mécanismes hors marché, qui débouchent sur la centralisation de l’économie, freinent la concurrence et étouffent la créativité.

Wir müssen Regierungssubventionen und nichtmarktwirtschaftliche Mechanismen vermeiden, die zu einer Zentralisierung der Wirtschaft, einer Behinderung des Wettbewerbs und einem Versiegen der Kreativität führen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. invite les pays développés et les économies émergentes à suivre l'initiative "Tout sauf les armes" de l'Union en garantissant un accès au marché totalement hors taxe et hors quota pour les PMA; souligne également l'importance d'un cadre amélioré pour le programme d'aide au commerce;

9. fordert die Industrieländer und die Schwellenländer auf, sich der EU-Initiative "Alles außer Waffen" anzuschließen, die einen hundertprozentig zoll- und quotenfreien Marktzugang für die LDC garantiert; betont ferner, wie wichtig es ist, den Rahmen für die handelsbezogene Hilfe (Aid for Trade) auszuweiten;


E. constatant que les économies de marché reposent sur un large éventail d'institutions hors marché, remplissant des fonctions régulatrices, stabilisatrices et légitimantes, et que la qualité des institutions publiques d'un pays, la lutte contre la corruption et une réglementation de qualité jouent un rôle déterminant dans le développement à long terme d'un pays,

E. mit der Feststellung, dass sich die Marktwirtschaften auf ein breites Spektrum von Nicht-Marktinstitutionen stützen, die Regelungs-, Stabilisierungs- und Legitimierungsfunktionen wahrnehmen, wobei die Qualität der öffentlichen Einrichtungen eines Landes, die Maßnahmen zur Korruptionsbekämpfung und eine bessere Rechtsetzung für die langfristige Entwicklung eines Landes entscheidend sind,


Les économies de marché reposent sur une vaste gamme d'institutions hors marché qui remplissent des fonctions de régulation, de stabilisation et de légitimation.

Die Marktwirtschaften basieren auf einem breiten Spektrum marktfremder Institutionen, die regulatorische, stabilisierende und legitimierende Funktionen ausüben.


E. constatant que les économies de marché reposent sur un large éventail d'institutions hors marché, remplissant des fonctions régulatrices, stabilisatrices et légitimantes, et que la qualité des institutions publiques d'un pays, la lutte contre la corruption et une réglementation de qualité jouent un rôle déterminant dans le développement à long terme d'un pays,

E. mit der Feststellung, dass sich die Marktwirtschaften auf ein breites Spektrum von Nicht-Marktinstitutionen stützen, die Regelungs-, Stabilisierungs- und Legitimierungsfunktionen wahrnehmen, wobei die Qualität der öffentlichen Einrichtungen eines Landes, die Maßnahmen zur Korruptionsbekämpfung und eine bessere Rechtsetzung für die langfristige Entwicklung eines Landes entscheidend sind,


La fragmentation du marché automobile dans l’UE empêche l’industrie d’exploiter des économies d’échelle et entraîne des grandes variations des prix hors taxes au sein du marché intérieur.

Die Fragmentierung des Kfz-Markts in der EU hindert die Industrie an der Nutzung dimensionsbedingter Kostenvorteile und trägt dazu bei, dass die Preise vor Steuern im Binnenmarkt sehr unterschiedlich sind.


Le commissaire européen chargé du développement et de l'aide humanitaire, M. Poul Nielson, a indiqué: "Ce processus régional est essentiel pour plusieurs raisons: il aide le Sud à développer des économies diversifiées, stables et moins vulnérables; il permet aux pays en développement de construire des pôles d'activité économique et d'administration publique où se concentre la croissance locale qui sinon serait hors de portée des pays pris individuellement; il augmente la taille des marchés ...[+++]

Der EU-Kommissar für Entwicklung und Humanitäre Hilfe Poul Nielson sagte: "Die regionale Komponente ist aus mehreren Gründen von wesentlicher Bedeutung: Sie hilft dem Süden bei der Entwicklung stabiler und stärkerer diversifizierter Volkswirtschaften; sie ermöglicht den Entwicklungsländern den Aufbau lokaler Wachstumszentren für Wirtschaft und öffentliche Verwaltung, die für einzelne Länder alleine nicht realisierbar wären; sie trägt zur Erweiterung der Märkte bei und ermöglicht selbst für kleine Volkswirtschaften ausländische Direktinvestitionen. Ich denke, die regionale Zusammenarbeit hat bewiesen, dass sie ein geeignetes Mittel zur ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

économie hors marché ->

Date index: 2024-01-17
w