Ces deux obstacles sont encore sur notre route, mais je crois qu'il ne faut pas renoncer, et en tout cas, si votre Parlement continue dans la direction qui est la sienne, qui consiste à essayer de bâtir cette structure interparlementaire, vous aurez l'appui de la Commission pour essayer de franchir les obstacles que je viens de citer, qui restent sur cette route mais qui, à mon avis, ne doivent pas nous décourager.
Diese beiden Hindernisse befinden sich immer noch auf unserem Weg, doch bin ich der Meinung, dass dies kein Grund zur Aufgabe ist. Wenn Ihr Parlament seine Absicht weiterverfolgt und versucht, eine solche interparlamentarische Struktur zu schaffen, dann können Sie in jedem Fall mit der Unterstützung der Kommission rechnen, wenn es darum geht, die von mir genannten Hindernisse zu überwinden, die diesen Weg versperren, die uns meiner Meinung nach aber nicht entmutigen sollten.
