Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Peuple " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Parti du peuple | Parti du peuple cambodgien | PPC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kambodschanische Volkspartei

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

peuple belge

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

belgisches Volk

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Parti de la Démocratie du peuple | Parti démocratique du peuple | Hadep [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Demokratie-Partei des Volkes | HADEP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Cour africaine de justice et des droits de l'homme [ CAJDH [acronym] Cour africaine de justice | Cour africaine des droits de l'homme et des peuples ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

African Court of Justice and Human Rights [ Afrikanischer Gerichtshof | Afrikanischer Gerichtshof für Menschenrechte und die Rechte der Völker ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

droit à l'autodétermination | droit des peuples à disposer d'eux-mêmes | droit des peuples à l'autodétermination

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Recht auf Selbstbestimmung | Selbstbestimmungsrecht der Völker

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conseiller national | conseillère nationale | membre du Conseil national | représentant du peuple | député du peuple

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

autodétermination [ autodétermination des peuples ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Selbstbestimmung [ Selbstbestimmungsrecht | Selbstbestimmungsrecht der Völker ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

électorat | corps électoral | peuple

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wählerschaft | Wahlkörper | Wahlvolk | Volk | Wahlbevölkerung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

solidarité entre les peuples

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Völkerverbundenheit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c.Envisager une politique renforcée de l’UE en ce qui concerne les peuples autochtones, en conformité avec la déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et le document final de la conférence mondiale de 2014 sur les peuples autochtones.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

c.Prüfung einer verstärkten EU-Politik für indigene Völker im Einklang mit der Erklärung der Vereinten Nationen über die Rechte der indigenen Völker und dem Abschlussdokument der Weltkonferenz 2014 über indigene Völker.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il a affirmé que l'instant était capital pour le peuple grec et pour les peuples d'Europe, en demandant aux citoyens grecs de voter «oui», c'est-à-dire «oui» à l'Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-28]

Dies sei ein wichtiger Moment für das griechische Volk und für die Bürgerinnen und Bürger Europas. Er appellierte an die Griechen, am Sonntag mit „Ja‟ zu stimmen, denn ein „Ja‟ sei ein „Ja‟ zu Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-28]

M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, a fait la déclaration suivante: «L’UE est aux côtés du peuple syrien, qui a besoin de toute l’aide disponible dans la crise terrible qu'il traverse, de même que les peuples libanais et jordanien, que l'accueil d'un si grand nombre de réfugiés soumet à d'énormes pressions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-03]

Johannes Hahn, Kommissar für Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen erklärte: „Die EU steht dem syrischen Volk, das in dieser dramatischen Krisensituation auf größtmögliche Hilfe angewiesen ist, genauso zur Seite wie den Menschen in Libanon und Jordanien, die durch die Aufnahme einer solch großen Zahl an Flüchtlingen mit enormem Problemen zu kämpfen haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-12-03]

J’aurais voulu vous parler plus en détail de l’Ukraine dont je veux saluer aujourd’hui le peuple et lui dire que nous sommes d’avis que ce peuple est européen et qu’il a sa place en Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

Ich wäre gerne ausführlicher auf die Lage in der Ukraine eingegangen, deren Bevölkerung ich hier heute grüße und der ich heute sagen möchte, dass das ukrainische Volk europäisch ist und seinen Platz in Europa hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

le rapport entre la population et le nombre de sièges de chaque État membre avant l’arrondi à des nombres entiers varie en fonction de leurs populations respectives, de telle sorte que chaque député au Parlement européen d’un État membre plus peuplé représente davantage de citoyens que chaque député d’un État membre moins peuplé et, à l’inverse, que plus un État membre est peuplé, plus il a droit à un nombre de sièges élevé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-27]

Das Verhältnis zwischen der Bevölkerung und der Zahl von Sitzen jedes Mitgliedstaats muss vor Auf- oder Abrunden auf ganze Zahlen in Abhängigkeit von seiner jeweiligen Bevölkerung variieren, so dass jedes Mitglied des Europäischen Parlaments aus einem bevölkerungsreicheren Mitgliedstaat mehr Bürgerinnen und Bürger vertritt als jedes Mitglied aus einem bevölkerungsärmeren Mitgliedstaat, und umgekehrt, dass je bevölkerungsreicher ein Mitgliedstaat ist, desto höher sein Anspruch auf eine große Zahl von Sitzen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-27]

N'ayant pas exécuté l'arrêt Sejdic-Finci, il n'a pas encore mis fin à la pratique discriminatoire selon laquelle les citoyens de Bosnie-Herzégovine n'ayant pas déclaré appartenir à l'un des trois peuples constitutifs du pays n'ont pas le droit de poser leur candidature à la présidence et/ou à la Chambre des peuples de Bosnie-Herzégovine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

Da es das Sejdić/Finci-Urteil noch nicht umgesetzt hat, hat Bosnien und Herzegowina die diskriminierende Praxis, wonach Bürger von Bosnien und Herzegowina, die sich nicht als einer der drei konstituierenden Volksgruppen zugehörig erklären, nicht für die Präsidentschaft oder das Parlament von Bosnien und Herzegowina kandidieren können, noch nicht eingestellt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-30]

Les organes consultatifs de l'UE s'engagent à unir leurs efforts afin de construire "une Europe des peuples, pour les peuples"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-21]

Beratende Einrichtungen der EU: gemeinsam für ein Europa "der Menschen und für die Menschen"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-21]

Il est fondamental d'encourager la mobilité et les contacts entre les peuples par l'assouplissement du régime des visas afin de favoriser le développement social et économique, ainsi que l'entente entre les peuples.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-18]

Die Förderung von Mobilität und Kontakten zwischen Bürgern durch Visaerleichterungen trägt wesentlich zur sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung und zu gegenseitigem Verstehen bei.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-18]

Il vous appartient de rendre possible la coexistence entre peuples de cultures différentes, de couleurs différentes, entre peuples pauvres et peuples riches.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-05]

Auf Euch wartet die Aufgabe, das Zusammenleben zwischen Völkern unterschiedlicher Kultur und unterschiedlicher Hautfarbe, zwischen armen und reichen Völkern möglich zu machen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-05]

(1) L'Union européenne vise à établir des liens toujours plus étroits entre les États et les peuples européens et à assurer le progrès économique et social. Conformément à l'article 14, paragraphe 2, du traité, le marché intérieur comporte un espace sans frontières intérieures dans lequel la libre circulation des marchandises et des services ainsi que la liberté d'établissement sont assurées. Le développement des services de la société de l'information dans l'espace sans frontières intérieures est un moyen essentiel pour éliminer les barrières qui divisent les peuples européens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-07]

(1) Ziel der Europäischen Union ist es, einen immer engeren Zusammenschluß der europäischen Staaten und Völker zu schaffen, um den wirtschaftlichen und sozialen Fortschritt zu sichern. Der Binnenmarkt umfaßt nach Artikel 14 Absatz 2 des Vertrags einen Raum ohne Binnengrenzen, in dem der freie Verkehr von Waren und Dienstleistungen sowie die Niederlassungsfreiheit gewährleistet sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-07]

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Peuple ->

Date index: 2022-12-11