démontage et réassemblage d’un moteur à pistons à d’autres fins que i) pour avoir accès aux assemblages piston/cylindre; ou ii) pour retirer le panneau auxiliaire arrière en vue d’inspecter et/ou remplacer les commandes de pompes à huile lorsque cela ne nécessite pas de retirer et de remonter des engrenages intérieurs;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-26]

Die Zerlegung und der anschließende Zusammenbau eines Kolbentriebwerks zu anderen Zwecken als i) sich Zugang zu den Kolben-/Zylinderbaugruppen zu verschaffen oder ii) der Entfernung der rückwärtigen Abdeckung zur Prüfung und/oder zum Austausch von Ölpumpenbaugruppen, wenn solche Arbeiten nicht den Aus- und Wiedereinbau interner Getriebe beinhalten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-10-26]

Les relations très fortes que Bosch entretient avec ses clients dans le secteur de l'hydraulique industrielle auraient en effet été suffisantes pour persuader ceux-ci de passer des pompes à pistons radiaux aux pompes à pistons axiaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

Die starken Kundenbeziehungen von Bosch im Bereich der Industriehydraulik wären ausreichend gewesen, um die Kunden zu einem Überwechseln von Radial- auf Axial-Kolbenpumpen zu überzeugen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-12]

En effet, si Bosch avait été tenue de vendre son secteur "pompes à pistons radiaux" à un acquéreur "faible" APRÈS avoir acquis Rexroth AG, qui est numéro un sur le marché des pompes à pistons axiaux, elle aurait été en mesure de récupérer progressivement les parts de marché perdues lors de la vente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

Wenn Bosch nach dem Erwerb der Rexroth AG, dem Marktführer bei Axial-Kolbenpumpen, sein Radial-Kolbenpumpengeschäft an einen industriell schwachen Erwerber verkaufen würde, wäre es in der Lage, die durch den Verkauf verlorenen Marktanteile allmählich wieder zurückzugewinnen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-12]

Rexroth opère également dans les secteurs de l'hydraulique et de l'automatique. Elle occupe notamment la première place sur le marché des pompes à pistons axiaux, qui sont utilisées dans les machines de traitement des matières plastiques et dans les machines-outils, parmi d'autres applications.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

Die Schwerpunkte von Rexroth sind Hydraulik und Automation, wobei es Marktführer bei Axial-Kolbenpumpen ist, die u. a. in Plastikbearbeitungs- und Werkzeugmaschinen eingesetzt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'enquête de la Commission a montré que les pompes à piston axiaux de Rexroth et les pompes à piston radiaux de Bosch étaient en concurrence et que l'on pouvait donc admettre l'existence d'un marché commun des pompes à piston.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-28]

Die Ermittlungen der Kommission haben ergeben, daß die Axialkolbenpumpen von Rexroth und die Radialkolbenpumpen von Bosch in Wettbewerb zueinander stehen und daher von einem gemeinsamen Markt für Kolbenpumpen ausgegangen werden kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-08-28]

En ce qui concerne l'acquisition de Rexroth par Bosch, la Commission est préoccupée par la forte position des deux entreprises sur le marché des pompes à piston dans l'hydraulique industrielle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-28]

Bezüglich des Erwerbs von Rexroth durch Bosch hat die Kommission Bedenken. Diese beziehen sich auf die starke Stellung von Bosch und Rexroth auf dem Markt für Kolbenpumpen in der Industriehydraulik.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-08-28]

- pour le mortier, soit mécaniquement par pompes à piston, à vis, à tuyau ou à rotor, soit selon un système pneumatique par compresseurs avec ou sans réservoir d'air.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-07]

- bei Mörtel mechanisch durch Kolben-, Schnecken-, Schlauch- oder Rotorpumpen bzw. pneumatisch durch Kompressoren mit oder ohne Windkessel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-05-07]

- pour le béton, mécaniquement par pompes à piston ou à rotor,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-07]

- bei Beton mechanisch durch Kolben- oder Rotorpumpen,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-05-07]

D'autres ont cherché : pompe rotative à pistons pompe rotative à pistons alternatifs pompe rotative à pistons multiples pompe à piston pompe à pistons pompe à pistons axiaux pompe à pistons couronne pompe à pistons en couronne pompe à pistons en étoile pompe à pistons multiples pompe à pistons radiaux pompe à pistons rotatifs Pompe à pistons couronne

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Pompe à pistons couronne ->

Date index: 2023-09-20