3. insiste pour que l'UE accord la priorité à dépêcher sur le terrain des équipes de recherche et de sauvetage en milieu urbain, y compris des capacités dans le domaine militaire et du génie civil, l'accent étant mis sur la fourniture de soins médicaux d'urgence, d'eau et de systèmes d'assainissement, d'installations médicales, d'abris, de moyens logistiques et de télécommunications, ainsi que de nourriture; demande à tous les États membres de se préparer à faire face aux demandes des Nations unies relatives à une aide supplémentaire;
3. unterstreicht, dass die Priorität der EU zunächst auf der Entsendung von Such- und Rettungsteams für Stadtgebiete einschließlich militärischer und ziviler technischer Hilfskräfte liegen müsse, da es derzeit in erster Linie darum geht, medizinische Nothilfe, Wasser und Hygieneanlagen, medizinische Einrichtungen, Schutzräume, Logistik, Telekommunikation und Lebensmittel bereitzustellen; ruft alle Mitgliedsstaaten auf, sich auf Anfragen der UN nach weiterer Hilfe einzustellen;