Le Conseil a adopté un règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la création d'un registre européen des rejets et transferts de polluants (PRTR), ainsi qu'une décision relative à la conclusion, au nom de la Communauté européenne, du protocole de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) sur les registres des rejets et transferts de polluants (PRTR).
Ferner hat der Rat folgende Rechtsakte angenommen: eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Schaffung eines Europäischen Registers zur Erfassung der Freisetzung und Verbringung von Schadstoffen (PRTR) sowie einen Beschluss zum Abschluss des Protokolls der VN-Wirtschaftskommission für Europa (UN/ECE) über Register zur Erfassung der Freisetzung und Verbringung von Schadstoffen (PRTR) im Namen der Europäischen Gemeinschaft.