Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Responsable des achats » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

responsable des achats | responsable des achats

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Einkaufsleiter | Einkaufsleiterin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

responsable des achats de matières premières cuirs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einkaufsleiterin für Lederrohstoffe | Einkaufsleiter für Lederrohstoffe | Einkaufsleiter für Lederrohstoffe/Einkaufsleiterin für Lederrohstoffe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur des achats | directrice des achats | responsable des achats

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einkaufsmanager | Einkaufsmanagerin | Einkaufsleiter/Einkaufsleiterin | Einkaufsleiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

responsable achats avec diplôme fédéral | responsable achats avec diplôme fédéral

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Einkaufsleiter mit eidg. Diplom | Einkaufsleiterin mit eidg. Diplom

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kaufkraftvermehrung | Kaufkraftzunahme | Kaufkraftzuwachs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Callkauf | Call-Kauf | Kauf von Call-Option | Kauf von Kaufoption | long call

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

baisse du pouvoir d'achat | détérioration du pouvoir d'achat | diminution du pouvoir d'achat | perte du pouvoir d'achat | régression du pouvoir d'achat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kaufkraftminderung | Kaufkraftrückgang | Kaufkraftschwund

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gérer les activités d’achat | superviser les activités relatives aux achats | gérer les achats | superviser les achats

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einkaufstätigkeiten verwalten | Kaufaktivitäten leiten | Einkaufstätigkeiten leiten | Einkaufstätigkeiten organisieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

achat

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kauf

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

s'occupe/ra Betreuung von ...-Angestellten : des employés ... s'occuper de divers projets : Betreuen und Leiten von Projekten s'occuper (de) des achats et de l'administration entretenir le laboratoire d'électronique responsable de la

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

betreuen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Swedish Environmental Management Council, une société détenue en copropriété par l'administration centrale et les autorités locales et par la confédération des entreprises suédoises, offre une expertise, une formation et un outil sur le web aux responsables des achats publics qui souhaitent inclure des prescriptions en matière d'environnement dans leurs spécifications techniques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der schwedische Rat für Umweltmanagement, ein Gemeinschaftsunternehmen von Staat, Gemeinden und dem schwedischen Unternehmensverband, bietet Expertise, Weiterbildung sowie ein Web-Instrument für öffentliche Auftraggeber an, die Umweltaspekte in ihre technischen Spezifizierungen einfließen lassen wollen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les responsables des achats dans le secteur public et privé ont besoin également de ces informations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auch die Verantwortlichen für die Beschaffung in Behörden und Unternehmen benötigen diese Informationen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Toutefois, il faut compter avec une entrave encore plus significative à l'écologisation des marchés publics. En effet, les responsables des achats manquent généralement d'informations détaillées concernant les caractéristiques environnementales à privilégier pour un produit donné.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Es gibt allerdings ein noch wesentlicheres Hindernis für die umweltgerechtere öffentliche Beschaffung, und zwar haben die Einkäufer der öffentlichen Hand im Allgemeinen keine konkreten Informationen darüber, auf welche Umwelteigenschaften sie bei einem Produkt achten sollten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il convient d'observer qu'en deçà desdits seuils, les règles applicables aux marchés publics ne sont pas harmonisées, si bien que les responsables des achats sont généralement plus libres d'accorder leur préférence à des produits écologiques, bien qu'ils soient tenus de respecter d'autres dispositions du traité, en particulier celles qui ont trait à la libre circulation des marchandises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Für die Beschaffung unterhalb bestimmter Geldwerte liegen keine einheitlichen Regeln vor, was bedeutet, dass sich die Einkäufer im Allgemeinen leichter für umweltfreundlichere Produkte entscheiden können, obwohl sie andere geltende Bestimmungen des Vertrags beachten müssen, insbesondere solche bezüglich des freien Warenverkehrs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La proposition offre aux autorités responsables des achats publics davantage de possibilités pour poursuivre des objectifs sociétaux communs tels que la protection de l'environnement, la responsabilité sociale, l'innovation, la lutte contre le changement climatique, l'emploi, la santé publique et d'autres considérations sociales et environnementales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

Bessere Möglichkeiten für öffentliche Auftraggeber zur Unterstützung gemeinsamer gesellschaftlicher Ziele wie Umweltschutz, soziale Verantwortung, Innovation, Bekämpfung des Klimawandels, Beschäftigung, öffentliche Gesundheit und andere soziale und umweltbezogene Aspekte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-10]

Le programme ENERGY STAR encourage les responsables des achats et les consommateurs à acquérir des produits efficaces, en leur signalant, par l'étiquetage, les équipements conformes aux critères d'efficacité énergétique du programme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-27]

Das Programm ENERGY STAR fördert und unterstützt Auftraggeber und Verbraucher bei der Beschaffung Strom sparender Produkte, da es eine Kennzeichnung für Geräte vorsieht, die die Energieeffizienz-Kriterien des Programms einhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-27]

- à terminer rapidement la mise en place de la base de données sur les groupes de produits, qui rassemble les informations concernant les critères existants par produit et à soutenir activement son utilisation par les États membres sur une base volontaire et, dans le même temps, à continuer d'informer les responsables des achats publics sur la manière dont il convient d'utiliser le label écologique, le profil environnemental de produit et le système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) dans le domaine des marc ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

die Produktgruppen-Datenbank über die bestehenden Produktkriterien rasch fertig zu stellen und deren freiwillige Nutzung durch die Mitgliedstaaten aktiv zu unterstützen sowie gleichzeitig die öffentlichen Auftraggeber weiter darüber zu informieren, wie Umweltzeichen, umweltbezogene Produkterklärungen und das EMAS im Hinblick auf das öffentliche Beschaffungswesen genutzt werden sollten;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-26]

Ces derniers représentent environ 14 % de la demande totale de produits sur le marché européen et il faudrait encourager les responsables des achats dans les entreprises et les autres organisations gouvernementales et non gouvernementales à utiliser de manière plus systématique les critères du label écologique dans leurs appels d'offres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-09]

Die öffentliche Beschaffung macht ungefähr 14 % der Nachfrage auf dem europäischen Markt aus, und die Einkäufer in Unternehmen und anderen staatlichen oder nicht staatlichen Organisationen sollten dazu angeregt werden, ihren Ausschreibungen systematischer die Kriterien für das Umweltzeichen zugrunde zu legen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-09]

Le véritable travail en matière d'écologisation des marchés publics consiste à faire en sorte que les responsables des achats publics exploitent les possibilités existantes et que les États membres ne restreignent pas ces possibilités par les dispositions de mise en oeuvre des directives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-15]

Dies wird sich mit der derzeitigen Überarbeitung der Richtlinien für die öffentliche Beschaffung nicht ändern. Die echten Aufgaben einer ökologischeren öffentlichen Beschaffung bestehen darin, dafür zu sorgen, dass ,öffentliche" Einkäufer die bestehenden Möglichkeiten nutzen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-15]

Pour préparer les PME à une participation aux marchés publics, il faudrait améliorer les moyens d'information en utilisant des instruments tels que la base de données TED (Tenders Electronic Daily) et le réseau des Euro Info Centres; de plus, les pouvoirs publics peuvent apporter leur soutien à des foires et à des séminaires consacrés aux marchés publics ainsi qu'à un système de formation et de consultation approprié destiné aux dirigeants des PME et aux responsables des achats.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zur Vorbereitung der KMU im Hinblick auf eine erfolgreiche Teilnahme an oeffentlichen Ausschreibungen sollten die Informationswege durch die Einrichtung von Datenbanken, wie die TED (Tenders Electronic Daily), und EG-Beratungsstellen fuer Unternehmen verbessert werden. Zusaetzlich koennen Behoerden Messen und Seminare im Bereich des oeffentlichen Auftragswesens foerdern und KMU-Managern und oeffentlichen Beschaffungsstellen geeignete Fortbildungsmassnahmen und Beratungsdienste anbieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Responsable des achats ->

Date index: 2024-03-10