Le Conseil engage les États membres, en particulier ceux qui ne le font pas encore, et en dépit des difficultés pratiques que cela peut présenter, à élaborer des statistiques ventilées par sexe, concernant l'évolution démographique, la famille, la pluriactivité, le niveau de revenu, l'éducation, l'emploi, la santé, la politique, la violence et l'exclusion sociale;
Der Rat fordert die Mitgliedstaaten, insbesondere diejenigen, die ihre Statistiken nicht nach Geschlechtern aufschlüsseln, nachdrücklich auf, trotz der praktischen Probleme, die möglicherweise dabei auftreten können, in den Bereichen Demografie, Familie, Mehrfachbeschäftigung, Einkommensniveau, Bildung und Ausbildung, Beschäftigung, Gesundheit, Politik, Gewalt und soziale Ausgrenzung nach Geschlechtern aufgeschlüsselte Statistiken auszuarbeiten;
